出自「外台」
五劳七伤，四肢沉重，百事不任，怯怯无力，昏昏欲睡，身无润泽，腰痛顽痹，脚弱不便，不能久立，胸胁胀满，腹中雷鸣，春夏手足烦热，秋冬腰膝冷痛，心悸健忘，肾气不理，五脏风虚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿角胶二斤（捣碎，作四分，于铛中熬令色黄）、紫苏子二升（以酒一升，研滤取汁）、生地黄一斤（取汁）、生姜一斤（取汁）、黄牛酥一升、白蜜三斤
将鹿角胶捣碎，分成四份，放入锅中用小火加热翻炒，直到表面变成黄色即可。
目的炒制后能增强温补作用，同时便于后续煎煮时融化，减少滋腻感。
取紫苏子二升，加入一升酒研磨，然后过滤取汁液备用。
目的用酒研磨能更好地提取有效成分，酒性温散，有助于药效发挥。
将新鲜生地黄洗净，捣碎后压榨取汁。
目的取汁使用，药性更柔和，便于吸收，同时保留其清热凉血、养阴生津的功效。
将新鲜生姜洗净，捣碎后压榨取汁。
目的取汁使用，能增强温中止呕、散寒解表的作用，同时减少辛辣刺激。
上六味，先煎地黄汁、苏子汁、生姜汁等二十余沸，次下酥、蜜，又煎三五沸，次以蜜并胶末下之，搅令相得，胶消尽，煎即成矣，以器盛之。空腹以酒调二合服之，一日
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
