出自「局方」
诸风痰盛，头痛恶心，精神昏愦，目眩心忪，呕吐痰涎，胸膈烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂（研）、牛黄（研）各一钱、白附子（炮）、白僵蚕（去丝嘴，■）、天南星（炮裂，研）、蝎梢（熘）各一分、辰砂（研）半两半、夏（汤洗七遍）一两
将硼砂放入研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于丸剂成型和吸收。
将牛黄放入研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉便于与其他药材混合均匀，利于丸剂成型和吸收。
将白附子放入热砂或热锅中，用文火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制可降低白附子的毒性，缓和药性，增强祛风痰、定惊搐的作用。
将白僵蚕挑去丝和嘴（头部），洗净后干燥备用。
目的去除丝和嘴可减少杂质，使药效更纯净，便于服用。
将天南星用文火炒至表面焦黄、裂开，取出放凉后研磨成细粉。
目的炮裂可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，研粉便于混合和吸收。
将蝎梢放入热锅中，用文火快速翻炒至微黄，取出放凉。
目的熘制可降低蝎梢的毒性，缓和药性，增强息风止痉的作用。
将辰砂放入研钵中研磨成极细粉，过筛备用。
目的研成极细粉便于与其他药材混合均匀，利于丸剂成型和吸收。
将半夏用沸水浸泡，反复换水清洗七遍，每次浸泡后捞出沥干，最后干燥。
目的汤洗七遍可去除半夏的麻辣刺激性，降低毒性，缓和药性，增强化痰降逆作用。
上为细末，同研令匀，水煮面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，用生姜、荆芥汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
湿痰为患，脾胃不和。胸膈痞闷，呕吐恶心，头痛眩晕，心悸嘈杂，或咳嗽痰多者。（1）《局方》：痰饮为患，或呕吐恶心，或头眩心悸，或中脘不快，或发为寒热，或因食生冷，脾胃不和。（2）《女科百问》：妊娠恶阻，产后饮食不进。（3）《直指》：气郁痰多眩晕，及酒食所伤眩晕；食疟，诸疟。（4）《得效》：咳嗽呕痰；痰壅吐食。（5）《金匮钩玄》：关格有痰，以本方吐之，吐中便有降。（6）《外科发挥》：臀痈，流注。（7）《医方考》：中风风盛痰壅。（8）《便览》：上中下一身之痰。（9）《景岳全书》：疡痈，中脘停痰。（10）《济阳纲
一切冷气，心腹胀满，胸膈痞滞，哕逆呕吐，泄泻虚滑，水谷不消，困倦少力，不思饮食。
脾胃寒凝气滞，胸闷腹胀，食欲不振，腹有癖块；妇女气滞血瘀，致成癥瘕；小儿食积，面黄体瘦，腹胀食少。①《局方》：脾积气滞，胸膈满闷，面黄腹胀，四肢无力，酒积不食，干呕不止，背胛连心胸及两乳痛；妇女脾血积气，诸般血癥气块；小儿食积，骨瘦面黄，肚胀气急，不嗜饮食，渐成脾劳。②《直指》：食疟，食积，气滞腹胀；谷疸，腹满眩晕，怫郁怔忪；酒疸。③《得效》：妇女妊娠恶阻；经水不调，腹中癖聚成块，流走作痛，肌肤消瘦，胀满不敢食。④《医方考》：伤寒冷之物，腹痛成积。
风湿客于肾经，血脉凝滞，腰腿重疼，不能转侧，皮肤不仁，遍身麻木；上攻头面虚肿，耳内常鸣；下注脚膝，重痛少力，行履艰难；项背拘挛，不得舒畅。
一切停饮不散，时呕痰沫，头眩欲倒，膈脘不快。
大人、小儿脾胃气虚，冷热不调。下痢脓血，赤多白少；或因肠胃乘虚为热毒所渗，下痢纯血，脐腹㽲痛，里急后重，口燥烦渴，小便不利，纯下鲜血；或先经下痢，不应服热药而误服热药，蕴毒不散，积于肠间，渗而成血者。及下痢纯白，或下紫黑血，肠滑不禁者。
