出自「局方」
牙齿动摇，风蚛疼痛，龈肉宣露。涎血臭气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝（去芦）十斤、木律四十四两、黄茄（细切）二十个、郁李仁二十两、麝香空皮子（细剉）一百个、升麻、细辛（去苗）各十斤
去除牛膝根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将黄茄切成细小的碎块，以便后续加工。
目的切细有利于有效成分的煎出或与其他药材混合均匀。
将麝香空皮子（麝香囊的外皮）用刀或锉具细细锉成碎末。
目的锉细后便于与其他药物混合，并利于有效成分的释放。
去除细辛的地上部分（苗叶），只保留根部，洗净备用。
目的细辛的根茎药效较强，去苗可避免杂质，使药力更集中。
上五味捣碎，入罐子内，上用瓦子盖口，留一小窍，用盐泥固济，烧令通赤，候烟白色，即住火取出，以新土罨一伏时取出，后入升麻、细辛，为细末。每用少许揩患处，须臾温水漱口，临卧更贴少许，咽津亦无妨。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
郁李仁：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便，下气利水。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
酒食所伤。心胸烦满，口吐酸水，呕逆不定，饮食无味，胸膈不快。
①《局方》：小儿五疳，脾胃不和，心腹膨胀，时复㽲痛，不进饮食，渐致羸瘦。②《卫生宝鉴》：心腹满，时复疼痛。
心胸痞闷，噫醋吞酸，呕逆痰水，津液不收，两胁剌痛，腹中坚满，口苦无味，不思饮食。
⑴《局方》：诸风，无问新久，手足觯曳，腰脚缓弱，行步不正，精神昏冒，口面唇斜，语言謇涩，痰涎壅盛；或筋脉挛急，肌肉顽痹，皮肤瘙痒，骨节烦疼；或痛无常处，游走不定，及风气上攻，面浮耳鸣，头痛目眩；下注腰脚，腰疼腿重，肿痒生疮。⑵《圣济总录》：风气冷热不调，四肢厥冷，心神烦惋。
真气不足，元阳久虚，寒邪攻冲，肢节烦疼，腰背酸痛，自汗厥冷，大便滑泄，小便白浊；及中风涎潮，不省人事；伤寒阴证，厥逆脉微。
脾胃不快，宿酲留滞，呕吐酸水，心腹胀痛，不思饮食，伤冷泄泻。
