出自「眼科秘书」
肾水虚，见瞳子之黯下陷虚薄。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大生地（酒浸，炒）、山萸肉各三两（酒炒）、白茯苓（乳制）、甘枸杞（酒炒）、知母（蜜炒）、白菊花（去梗）、青盐、黄柏（制）、桑白皮（蜜制）、牡蛎（锻）、蒙花（去梗）、石膏（煅）各二两、川黄连（酒炒）、大麦冬（去心）、山药（炒）、黄芩（酒炒）、丹皮（酒浸）、泽泻、青葙子、大川芎、桔梗各一两、木贼（去节）、蔓荆子（去膜，炒）、草决明、薄荷（酒炒）、石决明（锻）、防风各五钱、归尾、荆芥穗各五分、健猪肝十两（用竹刀切小头大，火焙，去血）、党参五钱
将生地黄用黄酒浸泡至透，捞出后放入锅中用文火炒至表面微干，取出放凉即可。
目的酒浸炒能增强补肝肾、滋阴养血的作用，同时减轻生地黄的寒凉之性，避免伤胃。
将山萸肉用黄酒拌匀，闷润片刻，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强山萸肉补益肝肾、固涩精气的作用，同时缓和其酸涩之性。
将白茯苓用牛奶或人乳浸泡至透，取出晾干或微火烘干。
目的乳制能增强茯苓健脾宁心、补虚的作用，同时使药性更柔和，适合虚证患者。
将枸杞子用黄酒拌匀，闷润片刻，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强枸杞滋补肝肾、益精明目的作用，同时促进有效成分溶出。
将知母片用炼蜜拌匀，闷润至透，放入锅中用文火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炒能缓和知母的苦寒之性，增强润肺止咳、滋阴降火的作用，减少对胃肠的刺激。
将白菊花的花梗（花蒂和茎）去除，只保留花瓣和花蕊部分，筛净杂质。
目的去梗可使药效更集中，避免梗部影响药性，同时使药材更纯净。
将黄柏片用盐水或酒等辅料浸泡、炒制，具体方法因方而异，通常为盐水炒至微干。
目的制黄柏能缓和其苦寒之性，增强清虚热、泻肾火的作用，同时减少对脾胃的损伤。
将桑白皮片用炼蜜拌匀，闷润至透，放入锅中用文火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜制能缓和桑白皮的寒性，增强润肺止咳、平喘的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将牡蛎壳洗净，放入煅炉或铁锅中，用武火煅烧至红透，取出放凉，碾碎即可。
目的煅牡蛎能增强收敛固涩、制酸止痛的作用，同时使质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
将蒙花的花梗（花蒂和茎）去除，只保留花蕾部分，筛净杂质。
目的去梗可使药效更集中，避免梗部影响药性，同时使药材更纯净。
将石膏块放入煅炉或铁锅中，用武火煅烧至红透，取出放凉，碾碎即可。
目的煅石膏能缓和生石膏的寒性，增强收敛生肌、止渴的作用，同时使质地酥脆，便于粉碎。
将黄连片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能缓和黄连的苦寒之性，增强清热燥湿、泻火解毒的作用，同时引药上行，清头目之火。
将麦冬用清水润软，用刀剖开，去除中间的木心（硬梗），只保留肉质部分，晒干或烘干。
目的去心可避免木心引起心烦不适，同时使药效更集中，增强养阴润肺、清心除烦的作用。
将山药片放入锅中，用文火炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒山药能增强健脾止泻、补气固涩的作用，同时缓和其黏腻之性，便于消化吸收。
将黄芩片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能缓和黄芩的苦寒之性，增强清热燥湿、泻火解毒的作用，同时引药上行，清上焦之热。
将牡丹皮用黄酒浸泡至透，捞出后晾干或微火烘干。
目的酒浸能增强牡丹皮活血化瘀、清热凉血的作用，同时缓和其寒性，减少对胃肠的刺激。
将木贼草去除茎节（节部），只保留茎段，洗净晒干。
目的去节可使药效更均匀，避免节部影响药性，同时使药材更纯净。
将蔓荆子去除果皮外的薄膜（种皮），放入锅中用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的去膜并炒制能增强蔓荆子疏散风热、清利头目的作用，同时缓和其寒性，便于煎出有效成分。
将薄荷叶用黄酒拌匀，闷润片刻，放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能缓和薄荷的辛散之性，增强疏风散热、清利头目的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将石决明（鲍鱼壳）洗净，放入煅炉或铁锅中，用武火煅烧至红透，取出放凉，碾碎即可。
目的煅石决明能增强平肝潜阳、清肝明目的作用，同时使质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
用竹刀将新鲜猪肝切成小块（约小指头大小），放在火上慢慢烘烤，去除血水，至表面微干即可。注意不要用铁刀，以免影响药性。
目的火焙去血能去除猪肝的腥味和血水，使其更易入药，同时增强补肝明目、养血的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二钱，空心淡盐汤送下，临卧白水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
青葙子：苦，微寒。归肝经。清肝泻火，明目退翳。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
