出自「圣济总录」
忽吐血一两口。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生干地黄(焙)五两、王不留行、牡丹皮各二两、赤芍药、萆薢各四两、麦门冬(去心,焙)、续断、牛膝(切,焙)、阿胶(炙燥)各三两、蛴螬(研)五枚
将生地黄洗净切片,置于瓦片或铁锅中,用文火慢慢烘烤至表面干燥、质地酥脆,取出放凉即可。
目的焙制可以降低生地黄的寒凉之性,增强止血作用,同时便于粉碎和煎煮。
将麦门冬洗净,去除中间的木质心(去心),然后置于瓦片或铁锅中,用文火烘烤至表面干燥、质地酥脆,取出放凉。
目的去心可避免引起心烦,焙制能缓和药性并增强养阴润肺的效果。
将牛膝切成薄片或小段,置于瓦片或铁锅中,用文火烘烤至表面干燥、质地酥脆,取出放凉。
目的切制便于煎煮,焙制能增强补肝肾、强筋骨的作用,并减少滑肠的副作用。
将阿胶块敲成小块,置于热锅或瓦片上,用文火加热并不断翻动,至阿胶表面鼓起、呈黄白色、质地酥脆,取出放凉。
目的炙燥后阿胶变得酥脆,易于粉碎和煎煮,同时能增强止血补血的作用。
将蛴螬(金龟子幼虫)洗净,放入研钵中研磨成细末。
目的研末便于与其他药物混合煎煮,使有效成分充分溶出。
上除蛴螬外,为粗末,以生地黄汁三升,赤马通汁三升,并蛴螬同煎至三升半,去滓,空心、食前分六次温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮:苦、辛,微寒。归心、肝、肾经。清热凉血,活血化瘀。
赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。
萆薢:苦,平。归肾、胃经。利湿去浊,祛风除痹。
牛膝:苦、甘、酸,平。归肝、肾经。逐瘀通经,补肝肾,强筋骨,利尿通淋,引血下行。
王不留行:苦、平。归肝、胃经。活血通经,下乳消肿,利尿通淋。
续断:苦、辛,微温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。
阿胶:甘,平。归肺、肝、肾经。补血,止血,滋阴润燥。