出自「圣济总录」
肝肾久虚,眼目昏暗,视物不明,变成内障。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术(米泔浸,秋冬七日,春夏三日,去皮,切作片子,焙干,为末)三斤、白茯苓(去黑皮,为末)二斤、蜀椒(去目并闭口,炒出汗,为末)一斤
将苍术放入米泔水中浸泡,秋冬季节浸泡7天,春夏季节浸泡3天,然后取出,去除外皮,切成薄片,用小火焙干,最后研磨成细粉。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性,并增强健脾祛湿的作用;去皮、切片、焙干有助于药效成分煎出和保存。
将白茯苓去除外层黑色表皮,研磨成细粉。
目的去除黑皮可减少杂质,使药效更纯净,利于健脾渗湿。
去除蜀椒的果柄(目)和闭合的果实(闭口),放入锅中用小火炒至微微出汗(即表面渗出油润感),取出放凉后研磨成细粉。
目的去除目和闭口可减少麻舌副作用;炒出汗能缓和辛热燥烈之性,增强温中散寒、止痛的效果。
上药拌和匀,用蜜煮面糊为丸,如梧桐子大。每服三十至五十丸,温熟水送下,一日三次,不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术:辛、苦,温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾,祛风散寒,明目。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。