出自「普济方」
浑身走注痛，冷积，寒疝气，小肠疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌半两（炒）、苍术三两（米泔水浸）、茴香一两、山药一两、金铃子四两（去皮核，肉炒）、萆薢五钱、青盐、破故纸各一两
将川乌放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可降低川乌的毒性，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将苍术放入米泔水（淘米水）中浸泡约2-4小时，取出后洗净，切片或干燥备用。
目的米泔水浸泡能缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿的作用，同时减少对胃的刺激。
将金铃子（川楝子）去除外皮和果核，取果肉部分，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的去皮核可减少毒性，炒制能缓和其苦寒之性，增强疏肝理气、止痛的效果。
上为末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒送下，干物压之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
男子元阳气虚，妇人七伤，日渐瘦弱，饮食无味，小肠膀胱清精寒湿，小便并多，妇人胎前产后诸般冷疾，赤白带下血崩，子宫久冷，面色痿黄，四肢倦怠。
一切气疾。
妇人风虚劳冷，身体瘦瘁，头目昏眩，气滞血涩，脐腹疼痛。
男妇脾胃受湿，中脘停寒，吃物频伤，心胸满闷，胁肋膨胀，肠鸣虚痞，小腹坚痛，脐下强急；或大便不调，水谷迟化，里急后重，下痢脓血，或五色，或便如鱼脑，或如豆汁，或有鲜血，或如烂肉，日夜无度，久不愈，嗜卧怠惰，虚瘦，肢体沉重，寒热时作。
茶、酒、食积，吐酒酸心。
甲疽。或因剔甲伤肌，或因甲长侵肉，遂成疮肿痛。后缘官靴研损，四边肿焮，黄水出，侵淫相染，五指俱烂，渐渐脚跌疱浆四边起，日夜倍增。
