出自「圣济总录」
虚劳脱营，血气伤惫，羸瘦少气，畏恐多惊。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
松实（去皮）、白茯苓（去黑皮）、麦门冬（去心，焙）、柏子仁（微炒，别研）、甘草（炙，剉）、山芋、枸杞子、肉苁蓉（酒浸，去皴皮，炙干）、五味子（去茎叶）、桂（去粗皮）、熟干地黄（焙）、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、干姜（炮）、泽泻、远志（去心）、石斛（去根黑者）、女贞实、络石、杜仲（去粗皮，涂酥炙）各等分
去除松实外层种皮，取净仁备用。
目的使药物洁净，便于有效成分煎出。
去掉茯苓外层的黑褐色粗皮，只留内部白色部分。
目的茯苓皮利水作用强，去黑皮取内部白色部分以健脾渗湿为主。
将麦门冬润软，抽去中间木质心，然后用微火焙干。
目的麦冬心可能令人心烦，去心可除烦；焙干便于保存和粉碎。
将柏子仁用微火炒至微黄色，取出放凉后单独研磨成细粉。
目的微炒可缓和其滑肠之性，增强安神作用；单独研磨避免油性粘连。
将甘草用蜂蜜拌匀，稍润，置锅内炒至不粘手，取出切小块。
目的炙甘草能补脾和胃、益气复脉；切成小块便于煎出。
将肉苁蓉用黄酒浸泡至软，刮去表面粗糙皱皮，然后炙烤干燥。
目的酒浸能增强补肾壮阳作用，去皴皮使药物洁净，炙干便于粉碎。
拣净杂质，去除残留的茎梗和叶片，只留果实。
目的保证用药纯净，非药用部位无疗效。
刮去外层粗糙的木栓皮，取内部细腻皮层。
目的粗皮质次，去之取内部细皮（肉桂）以温补。
将熟地黄用微火焙干至质地干脆。
目的干燥以便粉碎和保存。
用热水浸泡陈皮，刮去内部白色瓤层，然后焙干。
目的去白以理气化痰而不伤津，焙干利于粉碎。
将干姜用热砂或武火炒至表面鼓起，呈棕褐色。
目的炮姜温中散寒、止泻作用更强。
将远志略浸，抽去中间的木质心。
目的远志心可能引起烦闷，去心以安神益智。
去除石斛的根部和发黑变质部分，取洁净茎部。
目的保证药材质量，只用茎部。
刮去杜仲外层粗皮，涂上酥油，置火上炙烤至酥黄色。
目的去粗皮以增强补肝肾作用，酥炙可引药入肾，增强补肾强腰功效。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十丸，食前温酒送下，食后再服。不知，稍增之，可至二十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
