出自「圣济总录」
小儿痈疽，疖毒未破，或脓未溃，憎寒壮热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香一分、沉香（锉）、苏合香（研）各三合、麝香（研）半分、犀角（镑）二两、大黄（生锉）一两半、鸡舌香（研）、吴蓝叶、栀子仁、熟干地黄二两、白芍药一两、人参一两（去芦头）、白茯苓一两
将沉香劈成小块或锉成粗末。
目的便于煎煮或研末。
将苏合香研成细末或与其他药研匀。
目的苏合香为树脂，研细便于分散。
研成细末。
目的入丸散剂需研细。
用特制工具将犀角镑成薄片或粗屑。
目的便于煎出有效成分。
将大黄净选，润软，切制，不经炮制直接使用。
目的生大黄泻下力峻，保留其攻积滞、清湿热的作用。
研成细末。
目的入丸散需研末。
除去人参根部的芦头（根茎连接部分）。
目的芦头有催吐作用，去芦头以避免呕吐，使补气效果更纯。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，煎黄耆汤送下，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
苏合香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，辟秽，止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
