出自「惠直堂方」
虚劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（酒洗）、杜仲（盐水炒）、生地（酒洗）、熟地（酒蒸）、枸杞（人乳浸）、菟丝（酒蒸）、女贞（人乳浸，蒸）、红枣肉、莲子（去心）、山药（炒）、丹皮（炒）、藕节、川贝（去心）、百合、龟胶（酒化）、苍术（米泔浸，炒）、豆仁（炒）、石菖蒲（炒）、诃子（面裹煨，去核，取肉）、金樱子（去毛刺，炒）各等分
将当归用酒喷淋均匀，稍闷，待酒被吸尽后，用文火炒干或烘干。
目的酒洗可增强活血通经、化瘀止痛的作用。
将杜仲切丝或块，用盐水拌匀（每100kg杜仲用食盐2kg，加适量水溶解），润透，然后放入锅内用文火炒至表面焦褐色、断丝。
目的盐水炒能引药入肾，增强补肝肾、强筋骨的作用。
将生地用酒喷淋均匀，稍闷，待酒被吸尽后，用文火炒干或烘干。
目的酒洗可减轻生地的寒凉之性，增强滋阴活血的效果。
将熟地用酒拌匀，放入容器内隔水蒸至酒被吸尽，取出晾干。
目的酒蒸可加强补血滋阴、益精填髓的功效。
将枸杞用新鲜人乳汁浸泡，取出晾干。
目的人乳浸可增强滋阴润燥、养血明目的作用。
将菟丝子用酒拌匀，蒸至酒吸尽，取出干燥。
目的酒蒸可增强补肾固精、养肝明目的功效。
将女贞子用人乳汁浸泡，然后蒸制，蒸后干燥。
目的人乳浸蒸能增强滋补肝肾、乌须明目的作用。
剖开莲子，去除中间的绿色胚芽（莲心）。
目的莲心味苦性寒，去心可避免伤气，使药性更偏补益脾胃。
将山药片或段放入锅内用文火炒至表面微黄、质地干脆。
目的炒后增强健脾止泻、益肾固精的作用。
将牡丹皮用文火炒至略呈焦斑、香气逸出。
目的炒可缓和寒性，增强活血散瘀的功效。
将川贝母剖开，去除中央的芯（胚芽）。
目的去心以减少副作用，使药性更纯，专注润肺化痰止咳。
将龟胶用酒溶化开备用。
目的酒化便于与其他药粉混合制丸，并增强活血养阴的效果。
将苍术用米泔水浸泡，捞出，切片，晾干，然后用文火炒至微黄色。
目的米泔水浸炒可缓和苍术的燥烈之性，增强健脾祛湿的作用。
将豆仁（可能指白扁豆仁或其它豆仁）用文火炒至表面微黄、有香气。
目的炒后增强健脾化湿、止泻的作用。
将石菖蒲片用文火炒至表面微焦。
目的炒可减缓其辛散之性，增强化湿开胃、开窍豁痰的作用。
将诃子用面团包裹，放入火灰中煨烤至面团焦黑，取出剥去面皮，去除果核，只取诃子肉。
目的面裹煨可缓其酸涩之性，增强涩肠止泻作用，去核减毒。
去除金樱子表面的毛刺，然后放入锅内用文火炒至膨胀、颜色加深。
目的去毛刺以免刺激咽喉，炒后增强固精缩尿、涩肠止泻的功效。
上药为末，入鳗灰加倍，共炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五七十丸，米汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
藕节：甘、涩，平。归肝、肺、胃经。收敛止血，化瘀。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
金樱子：酸、甘、涩，平。归肾、膀胱、大肠经。固精缩尿，固崩止带，涩肠止泻。
莲子：甘、涩，平。归脾、肾、心经。补脾止泻，止带，益肾涩精，养心安神。
