出自「惠直堂方」
五劳七伤，遍身筋骨疼痛，腰脚软弱，腰痛，痰喘气急，咳嗽，小肠气，疝气，左瘫右痪，手足麻木、疟疾，男子遗精白浊，女人赤白带下，月经不调，血山崩漏，心气痛，偏正头痛，走气，寒湿脚气，无名肿毒，痈疽发背，对口及瘰疬臁疮，杨梅风毒，跌打损伤，指断臂折，痞块癥瘕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归、红花、生地、川芎、芍药、苏木各二两、羌活、独活、蓬术（煨）、防风、荆芥、野菊花、骨碎补（去皮毛）、牙皂、苦参、牛膝、三棱（煨）、白蔹、山甲（炙）、续断、蝉蜕、全蝎（汤泡三次）、山豆根、地龙（去泥）、甘松、三奈、槐枝、柳枝、桃枝、榆枝、夏枯草、露蜂房各一两、白果三个（去壳）、南星、半夏各一两五钱、男血余（皂角水洗）三两、胎发二十丸、白花蛇一条（去头尾）、桑白皮、连翘、金银花、川贝、山茨菇、木别仁、甘草、大黄、桃仁、杏仁、川连（去须）、首乌、五味、黄耆、合欢花、象皮、昆布（洗去盐味）、凤凰退各二两、川附
真麻油十五斤，将粗药浸，春五、夏三、秋七、冬十日，入锅，文武火煎枯，绢滤去滓，又煎油至滴水成珠，下淘鹅油、黄白蜡、苏合油，再下炒过黄丹七斤，柳枝搅匀，试其软硬得所，离火，下细药，冷定，沉水中三日，取起摊用。五劳七伤，遍身筋骨疼痛，腰脚软弱，贴两膏肓穴，两、肾俞穴，两三里穴；腰痛，贴命门穴；痰喘气急，咳嗽，贴两肺俞穴，华盖穴，膻中穴；小肠气疝气，贴膀胱穴；左瘫右痪，手足麻木，贴两肩井穴，两曲池穴；疟疾，男贴左臂，女贴右臂即止；男子遗精白浊，女人赤白带下，月经不调，血山崩漏，贴阴交穴，关元穴；心气痛，贴中脘穴
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
夏枯草：辛、苦，寒。归肝、胆经。清肝泻火，明目，散结消肿。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
野菊花：苦、辛，微寒。归肝、心经。清热解毒，泻火平肝。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
昆布：咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
白果：甘、苦、涩，平；有毒。归肺、肾经。敛肺定喘，收涩止带，缩尿。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
蜂房：甘，平。归胃经。攻毒杀虫，祛风止痛。
