出自「千金翼」
男子女人惊厥口干，心下坚，羸瘦不能食，喜卧，坠堕血瘀，久咳上气胸痛，足胫不仁而冷，少腹满而痛，身重目眩，百节疼痛，上虚下实。又主女人乳余疾带下，五脏散癖，伏热，大如碗，坚肿在心下，胸中津液内结，浮肿膝寒，蛊毒淫跃，若渴大虚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
消石十二两（熬之令干）、蜀椒一升二合（去目闭口，汗）、水蛭一百枚（熬）、虻虫二两半（去翅足，熬）、大黄一斤、茯苓六两、柴胡八两（去苗）、芎䓖五两、蛴螬三十枚（熬）
将消石放入锅中，用小火加热翻炒，直至完全干燥，取出放凉备用。
目的通过熬制去除水分，使药性更稳定，便于后续研磨和制剂。
去除蜀椒的果柄（目）和闭合的果实（闭口），然后微火炒至出汗（表面渗出油润光泽），放凉备用。
目的去除目和闭口可减少杂质和毒性，炒出汗能增强温中散寒、止痛的功效，并降低麻舌感。
将水蛭放入锅中，用小火加热翻炒至微黄、干燥，取出放凉。
目的熬制能降低水蛭的腥臭味，增强破血逐瘀的作用，同时便于粉碎和保存。
去除虻虫的翅膀和足，然后放入锅中用小火翻炒至微黄干燥，取出放凉。
目的去翅足可减少杂质和刺激性，熬制能降低毒性，增强破血逐瘀的功效。
去除柴胡的嫩苗部分，只保留根茎，清洗干净后切片备用。
目的柴胡的苗部分药性较弱，去除后能集中发挥根茎的疏肝解郁、升举阳气的作用。
将蛴螬放入锅中，用小火翻炒至微黄干燥，取出放凉。
目的熬制能降低蛴螬的毒性，增强破血散结、通经止痛的作用。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五丸，空腹以饮送下，一日三次，五日进十丸，此皆不下，自此以后任意加之，一日可数十丸。与羊臛自补，若利当盆下之，勿于圊。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
虻虫：苦，微寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，消癥散积。
