消瘀荡秽汤

出自「石室秘录」

消瘀荡秽汤

石室秘录 出处:《石室秘录》卷六

功效主治

原文

血臌。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

水蛭(炒黑,净末)三钱、当归二两、雷丸三钱、红花三钱、枳实三钱、白芍三钱、牛膝三钱、桃仁四十粒(去皮,捣碎)

现代用量转换
水蛭 三钱 约9g (炒黑,净末) 当归 二两 约60g 雷丸 三钱 约9g 红花 三钱 约9g 枳实 三钱 约9g 白芍 三钱 约9g 牛膝 三钱 约9g 桃仁 四十粒 (去皮,捣碎)

炮制说明

水蛭 炒黑,净末

将水蛭放入锅中炒至表面焦黑,取出后研磨成细末,去除杂质,只取净末备用。

目的炒黑能降低水蛭的腥臭味,缓和药性,同时增强活血化瘀的作用;净末是为了提高药效纯度。

桃仁 去皮,捣碎

将桃仁放入沸水中浸泡片刻,捞出后搓去外皮,然后捣碎成泥状备用。

目的去皮可去除毒性,捣碎有助于有效成分煎出,增强活血化瘀的效果。

用法用量

原文

水煎服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

枳实:苦、辛、酸,微寒。归脾、胃经。破气消积,化痰散痞。

雷丸:微苦,寒。归胃、大肠经。杀虫消积。

红花:辛,温。归心、肝经。活血通经,散瘀止痛。

桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。

牛膝:苦、甘、酸,平。归肝、肾经。逐瘀通经,补肝肾,强筋骨,利尿通淋,引血下行。

水蛭:咸、苦,平;有小毒。归肝经。破血通经,逐瘀消癥。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。