出自「寿世保元」
男、妇浑身头面手足浮肿，肚腹胀满疼痛，上气喘急。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香三钱、木香三钱、乳香三钱（箬上炙）、没药三钱（炙）、琥珀一钱或五分、白丑八钱（生用头末）、黑丑八钱（用牙皂煎浓汁浸半日，铺锅底焙，一半生，一半熟，取出研末）八钱、槟榔一两（一半生，一半用牙皂煎汁浸透焙熟）
将乳香放在箬叶（一种竹叶）上，用小火烘烤至表面微熔、香气溢出，取出放凉即可
目的箬上炙可去除乳香中的部分挥发油，缓和刺激性，增强活血止痛的效果，同时便于粉碎
将没药置于锅中，用小火加热翻炒至表面微熔、颜色加深、香气溢出，取出放凉
目的炙没药可降低其黏腻性，缓和刺激性，增强活血散瘀、消肿止痛的功效
取白丑（牵牛子）的头部（即种子的顶端部分），直接研磨成粗末，不经过炒制
目的生用头末可保留牵牛子的峻下逐水之力，用于治疗水肿胀满；去头末可减少毒性
取牙皂（皂角）加水煎煮成浓汁，将黑丑（牵牛子）放入牙皂汁中浸泡半天，然后捞出铺在锅底，用小火焙干。其中一半保持生用，一半焙至微熟，最后混合研磨成粉末
目的牙皂汁浸泡可增强黑丑的祛痰逐水作用，同时缓和毒性；一半生一半熟可兼顾峻下与缓和，使药力更平稳
取槟榔一半保持生用，另一半用牙皂（皂角）煎煮的浓汁浸泡至透，然后铺在锅底用小火焙至熟透，最后将生熟两部分混合
目的生槟榔长于行气利水、杀虫；牙皂汁浸焙后能增强祛痰逐水作用，同时缓和药性，生熟并用可兼顾攻邪与护正
上为细末，牙皂水打稀面糊为丸，如梧桐子大。每服二钱七分，五更清晨砂糖煎汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
