出自「局方」
诸风痰涎蕴结，心膈满闷，头痛目运，面热心忪，痰唾稠黏，精神昏愦，及风痫潮搐，涎潮昏塞。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑铅（炼十遍，秤三两，与水银结沙子，分为小块，同甘草三两，水煮半日，候冷，取出研用）、铁粉、水银（结沙子）各三两、朱砂（研，飞）半两、天南星（炮，为末）三分、腻粉（研）一两
将黑铅反复熔炼十次，称取90克，与水银混合凝结成沙子状，分成小块，与90克甘草一同加水煮半天，待冷却后取出，研磨成细粉备用。
目的通过反复熔炼去除杂质，与水银结砂并同甘草水煮，可降低毒性，缓和药性，便于研末入药。
将水银与黑铅混合，使其凝结成沙子状的小颗粒。
目的水银为液态金属，与黑铅结砂后变成固体颗粒，便于称量和后续研磨，同时降低其挥发性毒性。
将朱砂研磨成细粉，然后加水搅拌，静置后取悬浮的细粉，沉淀的粗粒弃去，干燥后备用。
目的水飞法可去除朱砂中的杂质和重金属，使粉末更细腻，降低毒性，提高药效。
将天南星用武火急炒或煨至表面焦黄、内部颜色加深，取出放凉，研磨成粉末。
目的炮制可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，增强化痰祛风的作用。
将腻粉（轻粉）研磨成极细粉末。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于吸收。
上为末，面糊为丸，如梧桐子大。每服二丸，食后用薄荷蜜汤送下，生姜汤亦得；如治风痫，不拘时候服。微利为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
卒暴中风，神志昏愦，牙关紧急，目睛直视，手足瘛疭，口面唇斜，涎潮语塞，筋挛骨痛，瘫痪偏枯，或麻木不仁，或瘙痒无常；及打扑伤损，肢节疼痛。
元气虚亏，阴邪交荡，正气乖常，上盛下虚，气不升降，呼吸不足，头旋气短，心神怯弱，梦寐惊悸，遍体盗汗，腹痛腰疼；或虚烦狂言，口干上喘，翻胃吐食，霍乱转筋，咳逆不定；又治中风涎潮，不省人事，阳气欲脱，四肢厥冷。如伤寒阴盛，自汗唇青脉沉，最宜服之。及妇人产后，血气身热，月候不均，带下腹痛，悉能治疗。
肺胃虚寒，久嗽不已，咽膈满闷，咳嗽痰涎，呕逆恶心，腹胁胀满，腰背倦痛；或虚劳冷嗽，及远年日近一切嗽病。
丈夫、妇人远年近日肺气咳嗽，上喘气急，喉中涎声，胸满气逆，坐卧不安，饮食不下；肺感寒邪，咳嗽声重，语音不出，鼻塞头昏；小儿久病，肺气喘急，喉中涎声，胸膈不利，呕吐痰沫。
寒痰结聚，气壅不通，食即辄吐，咽膈噎闷，两胁㽲痛，呕吐哕逆，噫醋恶心，中满短气，噎闻食臭；及留饮肠鸣，湿泄冷泻，注下不止。
肾经虚弱，下攻腰膝，沉重少力，腿部肿痒，疰破生疮，脚心隐痛，筋脉拘挛，或腰膝缓弱，步履艰难，举动喘促，面色黧黑，大小便秘涩，饮食减少，无问久新，并宜服之。
