出自「局方」
脾胃虚寒，食少满闷，腹痛吐利，脉微肢厥，霍乱转筋，或感寒头痛，及一切沉寒痼冷。①《局方》：脾胃冷弱，心腹绞痛，呕吐泄利，霍乱转筋，体冷微汗，手足厥寒，心下逆满，腹中雷鸣，呕哕不止，饮食不进，及一切沉寒痼冷。②《普济方》：水气有余，致寒气大实于胃中，关脉弦；腰脚重，厚衣重覆也嫌单，尺脉迟；脾胃伏寒，吐利霍乱，烦闷，身体疼痛，发热嗜卧，手足厥逆。③《玉机微义》：中焦有寒腹痛，或恶寒头痛，发热恶寒，腹痛，不饮水。④《杏苑》：阳明经气不足，身以前皆寒。兼治新产内虚，虚人多唾。⑤《饲鹤亭集方》：下焦阳虚，火不生土，
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子（炮，去皮脐）、人参（去芦）、干姜（炮）、甘草（炙）、白术各三两
将附子用火炮制，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能缓和其峻烈之性，使药效更平稳安全。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将干姜用火炮制，至表面微焦、内部呈棕黄色，放凉后切片或捣碎。
目的炮制后干姜的温中散寒作用增强，且能缓和其燥烈之性。
将甘草片用蜂蜜拌匀，闷润后置热锅中炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性。
上为细末，炼蜜为丸，每两作十丸。每服一丸，以水一盏化破，煎至七分，空心、食前稍热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《局方》：丈夫元脏气虚，妇人脾血久冷，诸般风邪湿毒之气，留滞经络，流注脚手，筋脉挛拳，或发赤肿，行步艰辛，腰腿沉重，脚心吊痛，及上冲腹胁膨胀，胸膈痞闷，不思饮食，冲心闷乱，及一切痛风走注，浑身疼痛。②《丸散膏丹集成》：跌打损伤，瘀血停滞之疼痛。
小儿热毒内蕴，口舌生疮，常患疮疖。①《局方》：小儿蕴积毒热，惊惕狂躁，颊赤咽干，口舌生疮，夜卧不宁，谵语烦渴，头面身体多生疮疖。②《医方类聚》引《经验良方》：䘌鼻疳疮，热疳肌肉黄瘦，雀目夜不见物。③《金鉴》：胎敛疮。小儿热极，皮肤火热，红晕成片，游走状如火丹。
伤寒及时行疫疠，头痛项强，壮热恶寒，腰背四肢拘急烦疼，面赤咽干，呕逆烦渴。
肾阳衰微，阴寒内结，命门火衰，阳气不运所致虚人、老人虚冷便秘或阳虚久泻；脾胃气弱，津液停积，湿久浊凝，痰浊咳嗽吐逆；或湿阻三焦，二便不通。①《局方》：心腹一切痃癖冷气，及年高风秘冷秘，或泄泻。②《圣济总录》：痃癖冷气吐逆。③《普济方》：小儿泄泻注下，或手足冷者，亦治咳嗽。④《温病条辨》：湿凝气阻，三焦俱闭，二便不通。
妊娠三月、四月至九个月恶阻病者，心中愦闷，头重目眩，四肢沉重，懈怠不欲执作，恶闻食气，欲啖咸酸，多睡少起，呕逆不食，或胎动不安，非时转动，腰腹疼痛，或时下血，及妊娠一切疾病。
小儿惊风壮热，痰涎壅滞，精神昏愦，睡多惊啼，或发搐搦，目睛直视。
