出自「慈航集」
足厥阴肝经之疟，初病令人腰痛，少腹胀满，小便不利如癃状，小便数，心气恐惧，气不足，腹中悒悒，先寒颤，后变热，面色苍白，善太息，甚者欲如死状，或头痛而渴，此疟由少阳胆经而传入厥阴肝经，两胁必胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤色鲜首乌一两（打碎）、酒炒白芍一两、当归一两、柴胡一钱、青皮一钱五分、草蔻仁一钱（研）、半夏二钱、炙甘草五分
取赤色鲜首乌，用清水洗净，置于砧板上，用刀背或锤子将其敲打至碎裂成小块，以便煎煮时有效成分充分溶出。
目的打碎后增加药材与水的接触面积，利于有效成分煎出，提高药效。
取白芍片，加入适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，然后放入热锅中用文火翻炒至表面微黄色，取出放凉。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，同时减轻其寒性，使药性更温和。
取草豆蔻仁，去除杂质，放入研钵中研磨成细粉，或使用粉碎机打成粉末。
目的研成粉末后便于药效快速释放，增强温中燥湿、行气止痛的作用。
煨姜三钱、大枣三枚为引。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
