出自「效验秘方」
慢性肝炎、迁延性肝炎，早期肝硬化所致较长时间具有右胁疼痛，腹部胀满、不思饮食、胁下痞快、倦怠乏力、小便发黄、大便欠爽或溏软、舌质红或有瘀斑，苔白或黄，脉弦或弦滑。也适用于慢性胆系感染而见上述病症者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
北柴胡、泽泻各9〜10克、炒黄芩、炒川楝、白蒺藜各9〜12克、制半夏10〜12克、草红花、刘寄奴（或茜草）各9〜10克、皂角刺3〜6克、片姜黄9克、焦四仙、炒莱菔子各10克
水煎服，日一剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
茜草：苦，寒。归肝经。凉血，祛瘀，止血，通经。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
刘寄奴：苦，温。归心、肝、脾经。散瘀止痛，疗伤止血，破血通经，消食化积。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
