出自「卫生总微」
外犯风寒，痘疹、麻疹出而不畅，咽喉肿痛。①《卫生总微》：痘疹已未出，咽喉肿痛。②《保婴撮要》：痘疮，大便不通。③《医学正传》：疮发身痛。④《寿世保元》：麻疹既出，一日而又没者，为风寒所冲，麻毒内攻。⑤《仁端录》：痘后将发痈毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子二两（炒，纸衬）、甘草半两（剉，炒）、荆芥穗一两、防风一两
取净牛蒡子，置热锅中，用文火炒至表面微鼓起，有爆裂声，并有香气溢出，取出放凉。为防止炒焦，可在锅底垫一层纸。
目的炒后能缓和其寒滑之性，纸衬可以防止炒焦，使受热均匀，增强疏风散热、利咽的功效。
将甘草用锉刀锉碎，然后放入锅中炒至微黄色。
目的炒甘草能增强其补脾和中的作用，缓解凉药之性。
上为粗末。每服一大钱，水一盏，煎至五分，去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
