出自「重订通俗伤寒论」
哮喘时止时发，上气郁闷，咳痰不出，勉强咳出一二口，痰中稍杂以血点。盖因伏饮之踞，始则阳衰浊泛，继则阴亦渐损，此哮喘属于虚寒，而阳伤略及阴分也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生于术（米泔浸）、浙茯苓、鹿脊骨（用麻黄四钱煎汤炙）各三两桂枝木八钱、竹沥、半夏二两、杏仁霜两半、北细辛三钱、炙甘草六钱
将白术用米泔水（淘米水）浸泡，软化后取出，切片或切段，晾干备用。
目的米泔水浸泡能缓和白术的燥性，增强健脾和胃的作用，减少对胃肠的刺激。
取麻黄12克，加水煎煮取汤，将鹿脊骨放入麻黄汤中浸泡，然后取出用火炙烤至表面微黄干燥。
目的用麻黄汤炙鹿脊骨，可增强温阳散寒、宣肺平喘的功效，同时缓和鹿脊骨的滋腻，使其更易吸收。
水泛为丸。每服钱半至二钱，淡盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
竹沥：甘，寒。归心、肺、肝经。清热豁痰，定惊利窍。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
风寒夹痰，痰涎虽吐，而神识时清时昏者。
失忐惊狂，经吐下后，大势已愈，尚有目神昏钝，迷妄无定之状。
冷哮痰喘，遇冷即发者。
湿滞肿满，峻逐日久，伤残脾阳，更损肾阳之水臌，腹大如箕，手足反瘦，逐渐坚胀，按之如鼓，旦食不能暮食，腰酸足软，溺色淡黄而少甚至小便癃闭。
邪盛正虚，神明被迫，瞀乱，精神衰弱，应下失下，邪热未除，静则郑声重语，喃喃不休，躁则惊惕不安，心神昏乱，妄笑妄哭，如见神灵，大便不通，溺赤涓滴，舌苔黄刺干涩，脉两寸陷下，关尺细坚而结。
妄下阴脱。凡伤寒温热攻下太过，脾胃受伤，心中懊憹，起卧不安，下泻不止者。
