出自「活人方」
肥人素有湿痰风痰，气虚不能导引，以致淫溢流注于经络关节之处，为疼痛，为酸麻，手足举动不利，行步痿躄难前，口眼喎斜，涕唾纵横，言语謇涩，舌音不清，筋骨拘挛难于运转。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
虎骨、乌梢蛇、白花蛇、晚蚕砂、白僵蚕、全蝎、清风藤、海风藤、油松节、白茄根、防风、汉防己、羌活、独活、桂枝、麻黄、川萆薢、明天麻、天南星、制半夏、威灵仙、广橘红、枳壳、制何首乌、枸杞子、生地黄、熟地黄、川芎、当归、牛膝、牡丹皮、五加皮、杜仲各等分、黄耆、白术二味加倍
上剉，贮绢囊，以滚酒冲入坛，泥固，外加厚纸密封，放窖处，过黄梅后开用。每酒一茶杯，调入桑枝膏五七匙，不拘时温服。若早、晚、空心各吞四妙丹一服，余时不必。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
乌梢蛇：甘，平。归肝经。祛风，通络，止痉。
油松节：苦、辛，温。归肝、肾经。祛风除湿，通络止痛。
海风藤：辛、苦，微温。归肝经。祛风湿，通经络，止痹痛。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
热证初发，阴虚内蒸，月经不调。
五阴虚耗，则六阳偏盛，血热精枯，则骨蒸内热，或寒热似疟，或朝凉暮热，渐至痰红烦嗽，肌消骨痿，郁热生虫，夜多异梦，而成痨瘵。
火烈金囚，水源枯涸，咽嗌干燥，胃脘闭塞，先反胃而渐噎膈者。
跌扑损伤，瘀血停留，二便热结，肚腹膨胀，邪火恶血，上攻心胸，闷乱呕恶，头目肿胀，眩晕昏花，寒热交作，饮食不进者。
脾胃虚寒，不能营运，湿痰食积稽留，致饮食不思而难进，虽进而难消，呕恶吞酸，倒饱嗳腐，肠鸣泄泻，浮黄肿胀，及中气不和，三脘痞闷不舒，肢体消瘦无力者。
外肿内胀初起。
