出自「活人方」
里热湿郁不清，咳嗽咽干，喉哑声嘶者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天门冬三两、麦门冬四两、款冬花二两、紫菀茸三两、炒白芍二两、炒知母一两、制首乌六两、百合二两、陈皮一两（盐水炒）、细川贝一两（另研细末听用）、茯苓二两、白蒺藜一两（去刺）、地榆一两、金石斛三两
先将金石斛及门冬等熬将好，去滓净，再入贝末，炼蜜收冷。噙化口中，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
外感风寒暑热，山峦瘴气，尸浸鬼疰客邪，内伤生冷瓜果难消之物，寒凝湿热郁痰积滞之气，以致心腹绞痛，呕吐泄泻，干湿霍乱。
金为火烁，水枯津燥，咽嗌不润而干咳；胃火熏蒸，气结痰凝，上焦不利而嗽喘；兼治老年肺胃痰火有余。
气郁肺窍不利，失其清肃施化之功，痰凝则胃脘阻塞，难展容纳转输之力，初则反胃，继则关格，精血尚壮，寒多火少者。
心火亢而肾水竭，则虚烦不足，腰膝酸疼，或鬼交淫梦，遗精滑泄。或虚火妄动，淋浊梗塞，甚至肌销骨痿，形神困乏，五心烦热，骨蒸盗汗，痰嗽咳血，遂成劳瘵。
伤寒三阳自利，三日前用。
脾肺肾三焦之元气为湿邪所蔽，上不能输运气道则喘嗽胀闷，下不能通调水道，则二便不调。
