出自「朱氏集验方」
①《朱氏集验方》：脚气，远年近日，不问阴阳二证，脚足肿痛不可忍。②《普济方》卷二四一引《澹寮方》：或患历节白虎，及筋脉拘挛等症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌一两（生用，不去皮尖，大者破作四边，小者破两边，剉如骰子大，用麻油煎令黄色，勿焦，去油，焙）、草乌四两（择鸡心者，生用，不去皮尖，每个破作二片，择白净者用，心黑者不用，剉如骰子大。二两用油制，如制川乌法；二两用盐一两拌和，水微淹着，浸三昼夜，一日一度漉，转候曰数足取出去水，再用干盐一两同炒，候干，去盐勿令焦；再用卤汁浸三昼夜，去卤汁，炒干用，无卤汁，盐代）、地龙四两（置阴润处少时，用纱帕裹定，轻搥，筛去土，取肉用，不必更秤）、鸡心槟榔一两（剉，焙）、何首乌一两（剉，焙）、干木瓜一两（剉，焙）、赤小豆一
取生川乌，不去皮尖，大的切成四块，小的切成两块，再切成骰子大小的块。用麻油加热，放入川乌块煎至表面黄色，注意不要煎焦，捞出沥去油，再烘干即可。
目的麻油煎制可降低川乌的毒性，缓和药性，同时增强祛风除湿、止痛的效果。
选用鸡心形草乌，生用，不去皮尖，每个切成两片，只取色白净的，心黑者弃用，再切成骰子大小。取其中二两，按川乌的油制方法处理（麻油煎黄，去油焙干）。另取二两，加一两盐拌匀，加水刚好淹没，浸泡三昼夜，每天换水一次，时间到后取出沥干，再加一两干盐同炒至干，去掉盐，注意不要炒焦；然后再用卤汁浸泡三昼夜，取出后去掉卤汁，炒干备用。如果没有卤汁，可用盐代替。
目的草乌毒性较强，通过油制、盐制、卤制等多道炮制，可充分降低毒性，增强祛风散寒、止痛的功效，同时使药性更温和。
将地龙放在阴凉湿润处放置片刻，用纱布包好，轻轻捶打，然后筛去泥土，只取地龙肉使用，不需要再称重。
目的去除泥土杂质，使药效纯净，同时轻捶可使其组织疏松，便于煎出有效成分。
将鸡心槟榔切碎，然后烘干。
目的切碎后烘干，便于粉碎和煎煮，使有效成分更容易溶出。
将何首乌切碎，然后烘干。
目的切碎后烘干，便于粉碎和煎煮，使有效成分更容易溶出。
将干木瓜切碎，然后烘干。
目的切碎后烘干，便于粉碎和煎煮，使有效成分更容易溶出。
上为细末，用黄子醋一碗，好头面半两，煮糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心麝香、冷盐酒送下，不用温酒。服讫不可便食热物。若服药后觉遍身麻木，不可因麻木弃而不服。恐是丸数过多，或食热物太早。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
