出自「医方类聚」
小儿惊疳黄瘦，咬牙、啀，肌热盗汗，食积肚大，脚细，长大不能行。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天门冬、麦门冬（各去心）、秦艽、雄黄、雌黄、瓜蒌根、黄芩、柴胡（茸）、枯白矾、防风、桂、茯苓、桑白皮各一两、雄鸡胫、雌鸡胫各一对（炙）
去除天门冬的木质内心（即去心），只保留肉质部分，清洗干净后干燥备用。
目的去心可避免引起心烦或不适，使药性更平和，专注于滋阴润肺。
去除麦门冬的木质内心（即去心），只保留肉质部分，清洗干净后干燥备用。
目的去心可避免引起心烦或不适，使药性更平和，专注于养阴生津。
取柴胡的嫩苗或嫩茎叶部分（即茸），去除老茎和杂质，洗净后干燥。
目的用嫩苗（茸）药性较柔和，适合小儿体质，避免过强发散。
取雄性鸡的胫骨（小腿骨），用火烤至表面微黄、有焦香气（即炙），放凉后研碎。
目的炙后能增强温补作用，去除腥味，便于研磨入药。
取雌性鸡的胫骨（小腿骨），用火烤至表面微黄、有焦香气（即炙），放凉后研碎。
目的炙后能增强温补作用，去除腥味，便于研磨入药。
上为细末，水糊为丸，如麻子大。每服二十丸，米饮粥送下，一日二次，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
