出自「圣惠」
十水之病，百方不愈，面目四肢俱肿，气息喘急，寝卧不得，小便渐涩，肿胀气闷，水不入口，垂命欲死。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甜葶苈三两（隔纸炒令紫色）、牵牛子二两半（微炒）、猪苓二两（去黑皮）、泽泻二两、椒目一两半（微炒）
将甜葶苈放在纸上，隔纸用小火炒至表面呈紫色，取出放凉备用。
目的隔纸炒可缓和葶苈子的峻烈药性，减少对胃肠的刺激，同时增强利水消肿的功效。
将牵牛子放入锅中，用小火微炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的微炒可降低牵牛子的毒性，缓和泻下作用，使其更温和地逐水消肿。
将猪苓表面的黑色外皮刮去或剥除，只保留内部白色部分，清洗干净后备用。
目的去黑皮可去除杂质，使药效更纯净，同时减少可能的不良反应。
将椒目放入锅中，用小火微炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的微炒可缓和椒目的辛散之性，增强利水消肿的作用。
上为细散。取葱白三茎（切），以浆水一大盏，煎取半盏，入清酒半盏，搅令匀，稍热空腹，调下三钱，以人行五里已来，即煮浆水粥，切入葱白，煮令烂熟，更入清酒五合，搅匀，面向东，热吃令尽。至午后来，或小便下三五升，或大便通利，气喘即定，肿减七分，隔日后再服，百日内切好将息。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
