出自「玉案」
小儿疳痨壮热，形体羸瘦，眼闭不开，四肢渐小，肚腹渐大。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（姜炒）、柴胡、鹤虱、秦艽、知母（酒炒）、黄芩（酒炒）、使君子（炒）、芦荟各一两、芜荑五钱
将生姜切片加水煎煮取汁，加入净黄连片拌匀，待姜汁被吸尽，放入锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的姜汁炒可缓和黄连的苦寒之性，使其清热而不伤胃，并能增强止呕的作用。
将净知母片用黄酒拌匀，稍闷至酒被吸尽，放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的酒炒能引药上行，增强滋阴降火之力，并缓和其寒滑之性。
将黄芩片用黄酒喷淋拌匀，稍润，放入热锅中用小火炒至药面微焦，取出放凉。
目的酒炒可缓和黄芩苦寒之性，并引药入上焦以清上焦湿热。
将使君子放入热锅中，用文火翻炒至外壳微焦、有香气溢出，取出放凉。
目的炒制降低副作用，增强健脾消疳、杀虫的效果。
上为末。用黄雌鸡一只，以大麻子饲之，七日缢死，去毛净，尾上开一孔，取肠洗净拭干，入前药末于内，缝密，以小甑先用黑豆铺底，安鸡上，又以黑豆盖之，厚三寸，早晨蒸至晚，俟冷去骨，捣烂为丸，如干加酒少许，如麻子大。每服十丸，五岁二十丸，白滚汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
鹤虱：苦、辛，平；有小毒。归脾、胃经。杀虫消积。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
