出自「金匮」
咳而上气，喉中水鸡声。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
射干十三枚（一法三两）、麻黄四两、生姜四两、细辛、紫菀、款冬花各三两、五味子半升、大枣七枚、半夏（大者，洗）八枚（一法半斤）
以水一斗二升，先煎麻黄二沸，去上沫，纳诸药，煮取三升，分温三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
瘀血内停，腹部肿块，肌肤甲错，形体羸瘦，目眶黯黑，潮热，食欲不振；妇人瘀血经闭不行。⑴《金匮》：五劳虚极，羸瘦腹满，不能饮食；食伤、忧、伤、饮伤、房室伤、饥伤、劳伤、经络营卫气伤，内有干血，肌肤甲错，两目黯黑。⑵《金匮要略今释》引《类聚方广义》：、妇人经水不利，渐为心腹胀满，烦热咳嗽，面色煤黄，肌干皮细起，状如麸片，目中昙暗，或赤涩羞明怕日者；小儿疳眼，生云翳，睑烂羞明，不能视物，并治雀目。⑶《金匮要略今释》：早期肝硬化。
虚劳，气血俱虚，外兼风邪。头晕目眩，倦怠乏力，心悸气短，肌肉消瘦，不思饮食，微有寒热，肢体沉重，骨节酸痛。①《金匮》：虚劳诸不足，风气百疾。②《局方》：诸虚百损，五劳七伤，肢体沉重，骨节酸疼，心中烦悸，唇口干燥，面体少色，情思不乐，咳嗽喘乏，伤血动气，夜多异梦，盗汗失精，腰背强痛，脐腹弦急，嗜卧少起，喜惊多忘，饮食减少，肌肉瘦瘁，风虚头目眩晕，心神不宁，及病后气不常复，渐成劳损。③《北京市中药成方选集》：气血不足，腰膝酸痛，经闭血块，蒸热作烧。
①《金匮》：气分，心下坚，大如盘，边如旋杯，水饮所作。②《金匮要略方义》：心肾阳虚，外感风寒，水饮内停，头痛身痛，恶寒无汗，手足逆冷，心下痞坚，腹满肠鸣，相逐有声，或矢气，或遗尿，脉沉迟而细涩无力。
心下坚大如盘，边如旋盘，水饮所作。
癫狂病，痹证。①《金匮》：病如狂状妄行，独语不休，无寒热，其脉浮。②《千金》：语狂错，眼目霍霍，或言见鬼，精神昏乱。③《张氏医通》：癫痫语言错乱，神气昏惑。
温疟。其脉如平，身无寒但热，骨节疼烦，时呕。
