出自「外科正宗」
杨梅疮初起，筋骨疼痛，及已成数月。延绵不已；并杨梅风毒，误服轻粉，瘫痪骨疼不能动履者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、当归、防风、薏苡仁、木瓜、金银花、木通、白鲜皮、苍术、威灵仙各一钱、甘草五分、皂荚子五个（切片，微炒）、仙遗粮二两
水二碗，煎八分，量病上下，食前后服。病浅者，一月可退，病深者，百日可痊。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白鲜皮：苦，寒。归脾、胃、膀胱经。清热燥湿，祛风解毒。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肺热鼻内息肉，初如榴子，日后渐大，闭塞孔窍，气不宣通。
暴怒伤肝，忧思郁结，致肝火妄动，发为鬓疽，头眩，痛彻太阳，胸膈痞连两胁，呕酸水。
①《外科正宗》：小儿赤游丹毒，甚者肚腹膨胀，气急不乳，伤寒热躁发狂，及外科一切蓄毒在内，烦躁口干，恍惚不宁。②《金鉴》：重腭，舌疔，及小儿赤游丹失治，毒气入里，腹胀坚硬，声音嘶哑，吮乳不下咽者。
阴囊玉茎湿肿如猪肚，小水不利，坠重作痛。
脑项诸发、痈疽、恶疮、大毒已溃之后，脓水出多，气血虚弱，精神短少，饮食少思，坐卧不宁，烦躁不眠，昼则安静，夜则发热，及虚阳烦渴。
大人、小儿心火妄动，结成重舌、木舌、紫舌，胀肿坚硬，语言不利。
