出自「局方」
时疾伤寒，阴阳气交结，伏毒气胃中，喘躁眼赤，潮发不定；潮热，积热，伤寒结胸发黄，狂走躁热，口干面赤，大小便不通，毒利下血；酒毒、食毒、茶毒、气毒，风痰伏痞，吐逆；中毒吐血，闷乱烦躁欲死者；小儿百病，惊痫，急慢惊风，涎潮抽搐，诸积食积热，颊赤烦躁，睡卧不宁，惊哭泻利等。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴豆三百一十五粒（去皮心膜，炒熟，研如面油）、牛黄（研）、龙脑（研）、腻粉（研）、麝香（研）各三两、辰砂（飞，研）九两、金箔（研）九十箔
去除巴豆的外皮和内心薄膜，放入锅中炒至熟透，然后研磨成像面油一样细腻的粉末。
目的去皮心膜可降低毒性，炒熟能缓和峻下之力，研细利于药效发挥和制剂成型。
将牛黄研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于吸收和药效发挥。
将龙脑研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于吸收和药效发挥。
将腻粉研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于吸收和药效发挥。
将麝香研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于吸收和药效发挥。
将辰砂加水研磨成糊状，再加水搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥，再研成细粉。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，降低毒性，便于内服。
将金箔研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于药效发挥。
上为末，炼黄蜡六两，入白沙蜜三分，同炼令匀，为丸，每两作三十丸。如治潮热、积热，伤寒结胸发黄，狂走躁热，口干面赤，大小便不通，煎大黄，炙甘草汤送下一丸；毒利下血，煎黄连汤调腻粉少许送下；如患酒毒、食毒、茶毒、气毒、风痰伏痞、吐逆等，并用腻粉、龙脑、米饮送下；中毒吐血、闷乱烦躁欲死者，用生人血送下，立愈；小儿百病，惊痫，急慢惊风，涎潮搐搦，用龙脑、腻粉、蜜汤送下绿豆大二丸；诸积食积热，颊赤烦躁，睡卧不宁，惊哭泻利，并用金银薄荷汤送下，更量岁数加减；如大人及妇人因病伤寒时疾，阴阳气交结，伏毒气胃中，喘躁眼赤，
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
肺虚，久客寒饮，发则喘咳，不能坐卧，呕吐痰沫，不思饮食。
（1）《局方》（宝庆新增方）：风虚气弱，荣卫不和，肢节疼痛，身体沉重，头目眩晕，肩背拘急，手足冷麻，半身不遂，口眼唇斜，痰涎不利，言语謇涩；或脾胃不和，心腹刺痛，胸膈痞满，倦怠少力，霍乱转筋，吐泻不止，胎前产后。（2）《证治宝鉴》：一切上焦风热。
妇人或老或少产前产后病，及疗三十六种血冷，七疝八瘕，心腹刺痛，卒中瘫痪，半身不遂，八风十二痹等，手足酸疼，乳中毒结瘀血，怀胎惊动伤犯不安，死胎不出，并衣不下。
男子、女人阴阳不和，脏腑虚弱，中脘气滞，宿寒留饮，停积不消，胸膈胀满，心脾引痛，攻刺腹胁，有妨饮食；及中酒吐酒，停饮浸渍，呕逆恶心，噫气吞酸。
真气虚惫，下焦伤竭，脐腹弦急，腰脚软痛，精神困倦，面色枯槁，或亡血盗汗，遗沥失精，大便自利，小便滑数，肌肉消瘦，阳事不举。
①《局方》（续添诸局经验秘方）：妇人血海虚冷，气血不调，时发寒热，或下血过多，或久闭不通，崩中不止，带下赤白，癥瘕癖块，攻刺疼痛，小腹紧满，胁肋胀痛，腰重脚弱，面黄体虚，饮食减少，渐成劳状，及经脉不调，胎气多损，产前、产后一切病患。②《三因》：胞络伤损，宿瘀干血不散，受胎不牢，而致损堕。
