出自「局方」
心气不足之惊悸，失眠，盗汗，血汗，舌衄，黄疸，遗精，溺血，淋浊；妇女带下，产后谵狂，恶露不尽等。①《局方》：男子、妇人心气不足，志意不定，惊悸恐怖，悲忧惨戚，虚烦少睡，喜怒不常，夜多盗汗，饮食无味，头目昏眩。②《直指》：饮酒行事，酒热瘀于心经，致成黄疸。渴证，小便涩数而沥，兼有油浊。③《得效》：梦中遗精。④《丹溪心法》：溺血。⑤《证治要诀类方》：舌衄。⑥《明医指掌》：产后血虚之极，败血攻冲，邪淫于心，乍见鬼神，胡言乱语及恶露不尽。⑦《妇科玉尺》：临产败血冲心。带下。⑧《杂病源流犀浊》：大喜伤心，血汗者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麝香（别研）一钱、木香（煨）二两半、山药（姜汁炙）、茯神（去皮、木）、茯苓（去皮，不焙）、黄耆、远志（去心，炒）各一两、人参、桔梗、甘草（炙）各半两、辰砂（别研）三钱
将麝香单独研成极细粉末，再与其它药粉混匀。
目的麝香芳香走窜，单独研磨损失少，并利于在制剂中分散均匀。
取木香片，用湿纸包裹后埋入热灰或麸皮中加热煨烤，待纸焦黄取出，放凉。
目的煨制可以增强木香固肠止泻的作用，并减少其燥性。
将山药片与姜汁拌匀，待汁吸尽后，用文火炒至表面微干。
目的姜汁炙增强温中止呕、和胃健脾的功效。
去除茯神的外层粗皮和中间的木质部分，取净茯神用。
目的去除非药用部分，使药物纯净，增强宁心安神之效。
削去茯苓外皮，取内部白色部分，不经过焙烘，直接使用。
目的去皮使质地纯净，不焙则保持其利水渗湿的天然之性。
将远志根劈开，抽去中间的木质心，再用文火炒至微黄色。
目的去心可消除其致烦闷的副作用，炒后增强安神益智之效。
将甘草片加炼蜜少许，用文火拌炒至表面深黄色，不粘手。
目的蜜炙可增强补脾益气、缓急止痛的作用，并调和诸药。
取辰砂用磁体研磨成极细粉末，单独存放。
目的辰砂不溶于水，需研磨极细以利吸收，单独研可控制细度。
上为细末。每服二钱，温酒调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
一切风疾，气血俱虚，阴阳偏发，卒暴中风，僵卧昏塞，涎潮搐搦，脚手颤掉，不省人事，舌强失音，手足觯曳，口眼唇斜，或瘫痪偏枯，半身不遂，语言謇涩，举止错、乱，四肢麻木；又治癫痫倒卧，目瞑不开，涎盛作声，或角弓反张，目睛直视，口噤闷绝，牙关紧急；又治风搏于阳经，目眩头痛，耳作蝉声，皮肤润搐，频欠好睡，项强拘急，不能回顾；及肾脏风虚，脚膝疼痛，步履艰辛，偏风流注一边，屈伸不得。
八种毒痢，脏腑撮痛，脓血赤白，或有五色相杂，日夜频并；兼治噤口恶痢，里急后重，大渴不止，酒痢脏毒，全不进食。
偏正头痛，夹脑风，太阳穴痛，坐卧不安。小儿伤风，鼻塞清涕。
水饮停留胸腹，短气眩晕，面足浮肿，小便不利；肾气上逆，水冷为痰，逆冲膈上。①《鸡峰》：水饮不消，停留胸腹，短气上喘，头眩心松，面目壅厐，心胸注闷，不思粥食，两胁胀满，小便不利，腰腿沉重，足胫浮肿，遍身黄色，时复白汗。②《御药脘方》：冒暑大渴，饮水过多伏冷，心腹胀满，见食欲呕，头眩，小便赤少，大便滑泻。③《张氏医通》：肾气上逆，水泛为痰，逆冲膈上。
妇人风虚劳冷，一切诸疾。或风寒邪气留滞经络，气血冷涩，不能温润肌肤；或风寒客于腹内，则脾胃冷弱，不能克消水谷；或肠虚受冷，大便时泄；或子脏挟寒，久不成胎，月水不调，乍多乍少，或月前月后，或淋漓不止，或闭断不通；结聚癥瘕，面体少色，饮食进退，肌肉消瘦，百节酸疼，时发寒热，渐至羸损；带漏五色，阴中冷痛，时发肿痒，月水将行，脐腹先痛；皮肤皱涩，瘾疹瘙痒，麻痹筋挛，面生䵟皯，发黄脱落，目泪自出，心忪目眩；及产后劳损未复，肌瘦寒热，颜色枯黑，饮食无味，渐成蓐劳。
一切冷气，心腹刺痛，胸膈痞闷，胁腹胀满，呕逆恶心，饮食无味，脾胃不和，酒食多伤，呕吐不止。
