出自「全国中药成药处方集」
男妇痰喘，咳嗽气急，两胁膨胀，心口、腰腿痛，女人经水不调，肚腹胀满，肚腹寒冷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归二斤、川芎八两、白芍四两、酒地四两、党参六两、白术四两、广皮八两、佛手一斤、红花八两、桃仁四两、玄胡四两、吴萸四两、丁香二两、紫蔻二两、良姜四两、檀香二两、香附八两、小茴香四两、川牛膝八两、杜仲四两、续断四两、秦艽四两、独活四两、北细辛二两、麻黄六两、寄生四两、虎骨四两、枸杞四两、大云四两、玉竹八两、远志四两、枣仁四两、天冬四两、麦冬四两、杏仁四两、五味子四两、广木香二两、藿香四两、台乌四两、白芷四两、乳香四两、没药四两、川朴八两、加皮八两、官桂四两、花椒二两、甘草四两、砂仁四两、木瓜四两
上为粗末，用白烧酒一百零四斤，蜂蜜八十斤，开水五十六斤，熬药，每料分作八料，药二斤，烧酒十三斤，蜂蜜十斤，开水七斤。成人每服五钱，每日早、晚温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
花椒：辛，温。归脾、胃、肾经。温中止痛，杀虫止痒。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
佛手：辛、苦、酸，温。归肝、脾、胃、肺经。疏肝理气，和胃止痛，燥湿化痰。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
天冬：甘、苦，寒。归肺、肾经。养阴润燥，清肺生津。
玉竹：甘，微寒。归肺、胃经。养阴润燥，生津止渴。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
