出自「慈幼新书」
小儿食积。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术（土炒）、扁豆（炒）、莲肉（去心）、茯苓、薏苡仁（炒）、麦芽、山药各四两、五谷虫、白芍（酒炒）、远志（去心）、山楂、神曲、陈皮、泽泻各二两、甘草一两六钱、砂仁六钱、桔梗一两二钱
将白术片与灶心土（或黄土）一同放入锅中，用文火炒至表面挂土色、微显焦黄，取出筛去土，放凉即可。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，同时缓和其燥性，更适合脾胃虚弱者。
将白扁豆放入热锅中，用文火炒至表面微黄、略有焦斑，取出放凉。
目的炒后能增强健脾化湿、和中止泻的功效，并减少生用可能引起的腹胀。
将莲子剥开，取出中间的绿色莲心（胚芽），只保留莲子肉部分。
目的莲心味苦性寒，易伤脾胃，去心后能保留莲子补脾止泻的作用，避免苦寒伤胃。
将薏苡仁放入热锅中，用文火炒至微黄、鼓起，有香气逸出，取出放凉。
目的炒后能缓和薏苡仁的寒凉之性，增强健脾利湿的作用，更适合脾胃虚弱者。
将白芍片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，并减轻其酸寒之性。
去除远志根部的木质心（木心），只保留皮部，洗净后切段备用。
目的远志的木心服用后易引起心烦或呕吐，去心后能安神益智，避免不良反应。
荷叶煎水，老米糊为丸，如绿豆大。每服一钱或二钱，食远白汤服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
