出自「医方类聚」
男女五劳七伤，气血衰弱及下坠疝气，髭鬓早白，面色萎黄，耳聋肾虚，腰膝疼痛，寒湿脚气，半身不遂，气血衰败；妇人子宫久冷无孕，及赤白带下，并诸恶疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
母丁香（大拣丁香亦得）、木香、朱砂（水飞，另研）、杏仁（去皮尖，另研）、藿香、白附子（去皮尖）、干姜（炮）、蛇床子、沉香、官桂、生硫黄、吴茱萸（酒浸）、枯白矾、雄黄（水飞，另研）、陈皮（去白）各一两、麝香、轻粉各减半
将朱砂放入研钵中，加适量清水研磨成糊状，静置后倒去上层清水，取下层细粉，干燥后另研极细备用。
目的水飞法可去除朱砂中的杂质和毒性成分，使粉末更细腻，便于内服和外用，降低毒性。
将杏仁用温水浸泡至外皮皱缩，剥去种皮，去除尖端（胚芽），晾干后另研成细粉。
目的去皮尖可减轻杏仁的毒性（苦杏仁苷），避免引起中毒，同时使药效更温和。
将白附子用清水浸泡至软，剥去外皮，去除尖端（芽），切片或捣碎备用。
目的去皮尖可降低白附子的毒性，减少对口腔和胃肠的刺激，使药效更安全。
将干姜片放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中散寒、回阳通脉的作用增强，且对胃肠刺激减小。
将吴茱萸用黄酒浸泡至透，取出稍晾，再炒至微干。
目的酒浸可缓和吴茱萸的辛热燥烈之性，增强温中散寒、降逆止呕的作用，并减少对胃肠的刺激。
将雄黄放入研钵中，加适量清水研磨成糊状，静置后倒去上层清水，取下层细粉，干燥后另研极细备用。
目的水飞法可去除雄黄中的杂质和毒性成分（如三氧化二砷），使粉末更细腻，降低毒性，便于外用。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色橘络部分，切丝或切块，干燥备用。
目的去白（去橘络）可减少陈皮的燥性，使理气健脾的作用更平和，避免耗气伤阴。
上除轻粉、麝香另研为末，余药共为细末，却入二味和匀，炼蜜为丸，如弹子大。每用一丸，生姜自然汁煎滚，盏中浸化良久，研开为汁，于静室中，令人蘸药于腰上摩之，以尽为度，用绵裹系，逡巡腰上如火燎为验。若摩一丸如火，二丸舒畅血脉，三丸颜色光洁，十丸体轻身健，气全精足，至百丸其功甚大，不可为之过当。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
蛇床子：辛、苦，温；有小毒。归肾经。燥湿祛风，杀虫止痒，温肾壮阳。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
