出自「疡医大全」
妇人脚气，心虚血少，肝脾不足，怔忡心悸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归身（酒洗，焙）三两、白茯神（人乳蒸）二两、肥玉竹（焙）二两、杭白芍（酒炒）二两、酸枣仁（炒熟）二两、丹参（酒炒）二两、远志肉（甘草汤焙）二两、柏子仁二两、川续断（酒炒）二两、橘红（饭上蒸）一两、杜仲（盐水炒）二两、秦艽（酒炒）一两五钱、女贞实（蜜拌蒸）二两、钩藤钩四两（同石斛蒸）、郁金二两
将当归身用黄酒喷淋洗净，润透后放入锅中用文火焙干，至表面微黄、质地干脆即可。
目的酒洗能增强活血通经作用，焙干可去除水分、便于保存，同时缓和药性。
取白茯神，用人乳汁拌匀，润透后放入蒸笼中蒸约1小时，取出晾干。
目的人乳蒸能增强茯神宁心安神、补虚养血的作用，使药性更柔和。
将肥玉竹放入锅中，用文火焙至表面微黄、质地干脆，取出放凉。
目的焙干可去除水分，便于保存，同时缓和玉竹的滋腻之性。
将杭白芍片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、活血止痛的作用，并缓和其酸寒之性。
将酸枣仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄、鼓起，有香气逸出，取出放凉。
目的炒熟后能增强养心安神的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将丹参片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能增强丹参活血祛瘀、通经止痛的作用。
取甘草加水煎汤，将远志肉放入甘草汤中浸泡润透，捞出后放入锅中用文火焙干。
目的甘草汤焙能缓和远志的燥性，增强宁心安神、祛痰开窍的作用，并减少对咽喉的刺激。
将川续断片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能增强续断补肝肾、强筋骨、通血脉的作用。
将橘红放在米饭上，利用蒸饭的热气蒸约30分钟，取出晾干。
目的饭上蒸能缓和橘红的燥性，增强理气化痰、健脾和胃的作用。
将杜仲片用盐水（每100克杜仲用2克盐，加水溶解）拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至表面焦黑色、丝断，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用。
将秦艽片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能增强秦艽祛风湿、舒筋络、清虚热的作用。
将女贞实与蜂蜜拌匀（每100克女贞实用蜂蜜约20克），润透后放入蒸笼中蒸约1小时，取出晾干。
目的蜜拌蒸能增强女贞子滋补肝肾、乌须明目的作用，并缓和其寒性。
将钩藤钩与金钗石斛一同放入蒸笼中，利用水蒸气蒸约30分钟，取出晾干。
目的同石斛蒸能增强钩藤清热平肝、息风止痉的作用，并借石斛滋阴之力缓和药性。
上为细末，用金钗石斛一斤，同钩藤四两，熬膏，煮和丸，如豌豆大。每早服三钱，白汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
玉竹：甘，微寒。归肺、胃经。养阴润燥，生津止渴。
