出自「金匮」
九种心痛，兼治卒中恶，腹胀痛，口不能言；又治连年积冷，流注心胸痛，并冷冲上气，落马坠车血疾等。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子三两（炮）、生狼牙一两（炙香）、巴豆一两（去皮心，熬，研如脂）、人参、干姜、吴茱萸各一两
将附子用武火急炒至表面微焦，或放入热灰中煨至外皮微裂，取出放凉，去除外皮和脐部，切片备用。
目的炮制能降低附子的毒性，缓和其峻烈之性，增强温阳散寒、止痛的功效，同时减少对胃肠的刺激。
将生狼牙药材放入锅中，用文火加热翻炒至表面微黄、散发出香气，取出放凉即可。
目的炙香能缓和生狼牙的毒性，增强其温中散寒、止痛的作用，同时使药性更温和。
去除巴豆的外皮和种脐（心），放入锅中用文火加热翻炒至微焦，取出后研磨成油脂状细粉。
目的去皮心可降低毒性，熬制能缓和巴豆的峻下作用，研如脂便于入丸剂，增强药效的均匀性。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。强人初服三丸，一日三次，酒送下，弱者二丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
妊娠有水气，身重，小便不利，洒淅恶寒，起则头眩。
①《金匮》：咳而脉浮。②《千金》：咳而大逆，上气胸满，喉中不利，如水鸡声，其脉浮者。
①《金匮》：病疟，以月一日发，当以十五日愈；设不愈，当月尽解；如其不愈，结为癥瘕，名曰疟母。②《张氏医通》：一切痞积。
带下，经水不利，少腹满痛，经一月再见者；亦主阴病肿。
肾着。寒湿下侵，身重，腰以下冷重而痛，饮食如故，口不渴，小便自利。①《金匮》：肾着之病，其入身体重，腰中冷，如坐水中，形如水状，反不渴，小便自利，饮食如故。病属下焦，身劳汗出，衣里冷湿，久久得之。腰以下冷痛，腰重如带五千钱。②《圣济总录》：胞痹，小便不利，鼻出清涕者。③《金匮要略讲义》：呕吐腹泻，妊娠下肢浮肿，或老年人小便失禁，男女遗尿，妇女年久腰冷带下等，属脾阳不足而有寒湿者。
肺痈，喘不得卧；肺痈，胸满胀，一身面目浮肿，鼻塞，清涕出，不闻香臭酸辛，咳逆上气，喘鸣迫塞；支饮胸满者。
