出自「阎氏小儿方论」
心胃之热上冲，牙龈、咽喉肿痛，口舌生疮，目赤肿痛；湿热黄疸，阴虚盗汗，胃脘疼痛。①《阎氏小儿方论》：心胃热，咽痛，口舌生疮，并疮疹已发未发；又治热气上攻，牙龈肿，牙齿动摇。②《局方》（绍兴续添方）：丈夫、妇人、小儿胃中客热，牙宣口气，牙龈肿烂，时出脓血；目睑垂重，常欲合闭，或即饥烦，不欲饮食，及赤目肿痛，不任凉药，疮肿已发未发；又疗脾胃受湿，瘀热在里；或醉饱房劳，湿热相搏，致生疸病，肢体微肿，胸满气短，小便黄涩，或时身热。③《上海中医药杂志》[1985，（11）27]：胃脘痛，阴虚盗汗，温热病，咳嗽，消渴
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生干地黄（焙）、熟干地黄（焙）、天门冬、麦门冬（各去心，焙）、枇杷叶（去毛）、黄芩（去心）、石斛（去苗）、枳壳（麸炒，去瓤）、甘草（锉，炒）、山茵陈叶各等分
将生干地黄置于瓦片或铁锅中，用文火慢慢烘烤至表面微焦、内部干燥，取出放凉即可。
目的焙制可以降低药材的寒凉之性，增强滋阴养血、凉血止血的效果，同时便于保存和粉碎。
将熟干地黄置于瓦片或铁锅中，用文火慢慢烘烤至表面微焦、内部干燥，取出放凉即可。
目的焙制可以增强熟地黄的补血滋阴作用，同时去除部分滋腻之性，使其更易吸收。
先去除天门冬的木质心（中心硬梗），然后置于瓦片或铁锅中，用文火烘烤至干燥，取出放凉。
目的去心可避免引起心烦不适，焙制能缓和寒性，增强润肺养阴的功效。
先去除麦门冬的木质心（中心硬梗），然后置于瓦片或铁锅中，用文火烘烤至干燥，取出放凉。
目的去心可避免引起心烦不适，焙制能缓和寒性，增强润肺养阴的功效。
用刷子或纱布将枇杷叶背面的绒毛刷洗干净，或用火燎去绒毛，再用水冲洗干净，晾干备用。
目的去除绒毛可以避免刺激咽喉引起咳嗽或过敏，使药效更安全。
将黄芩根部的木质心（中心硬梗）剔除，只保留外皮和肉质部分，清洗干净备用。
目的去心可以去除黄芩的燥性，避免伤胃，同时使药效更集中。
去除石斛的根须和地上茎苗部分，只保留茎段，清洗干净后切段备用。
目的去苗（地上部分）可以保留石斛滋阴清热的主要药用部位，避免杂质影响药效。
先将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，然后去除内部的瓤（果肉），只保留果皮，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，减少对胃肠的刺激；去瓤可以减轻其燥性，使行气而不伤正。
将甘草切成小段或薄片，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制可以增强甘草的补脾益气、缓急止痛作用，同时降低其生品的凉性，更适合脾胃虚弱者。
上为粗末。每服二钱，水一盏，煎八分，食后温服；牙齿动摇，牙龈腥热，含漱液并服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
