出自「寿世保元」
肾与膀胱俱虚,冷气乘之,不能约制,致遗尿不禁,或睡中尿自出。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
怀生地黄(酒蒸)四两、怀山药二两、牡丹皮一两五钱、白茯苓一两、山茱萸(酒蒸,去核)、破故纸(炒)二两、益智仁一两、人参一两、肉桂五钱
将生地黄用黄酒拌匀,放入蒸锅蒸至酒被吸收、药材变软,取出晾干即可。
目的酒蒸后能增强滋阴补肾的作用,并减轻生地黄的寒凉之性,避免伤胃。
将山茱萸用黄酒拌匀,蒸至酒被吸收、果肉变软,取出后去除果核,只保留果肉。
目的酒蒸后增强补益肝肾的作用,去核是为了避免核的涩性影响药效,且核可能引起不适。
将破故纸放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出,取出放凉。
目的炒后能缓和药性,增强温补肾阳、固精缩尿的作用,并减少对胃肠的刺激。
上为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服一百丸,空心盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。
牡丹皮:苦、辛,微寒。归心、肝、肾经。清热凉血,活血化瘀。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
肉桂:辛、甘,大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳,散寒止痛,温通经脉,引火归元。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
山药:甘,平。归脾、肺、肾经。益气养阴,补脾肺肾,涩精止带。
益智仁:辛,温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿,温脾止泻摄唾。
山茱萸:酸、湿,微温。归肝、肾经。补益肝肾,收涩固脱。