出自「普济方」
远年近日耳重。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附子一两（炒去毛）、苍术一两（泔水浸，焙干）、木贼二两、川乌半两（炮，去皮尖）、木香三钱（临用药入，使不见火）
将香附子放入锅中，用文火炒至表面微焦，取出后搓去表面的绒毛，放凉备用。
目的炒制可增强理气解郁的作用，去毛可减少对咽喉的刺激。
将苍术放入淘米水中浸泡数小时，取出后沥干，再用文火焙干至表面微黄。
目的泔水浸泡可缓和苍术的燥性，焙干后更利于粉碎和保存。
将川乌用武火急炒至表面焦黄，取出后去除外皮和尖端，再切片或捣碎。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮尖可进一步减少毒性成分，确保用药安全。
木香在临用药前才加入，不经过火炒或煎煮，直接研末使用。
目的木香含挥发油，见火后有效成分易散失，不入火可保留其芳香行气之效。
上为细末，用葱六两，研同前药和匀，渍一宿，来日炒干，再为细末，作二份，一份用酒糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸；用留下一份药末，每用一钱，麝香酒调，吞下丸子药服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
