出自「得效」
寒邪客搏心痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝、白芍药、半夏（洗）各一两、白茯苓、厚朴（去粗皮，姜汁炒）、枳壳（面炒）、甘草（炙）各半两、人参、紫苏叶各一两（一方加明乳香、玄胡索各半两）
将半夏用清水浸泡，反复换水冲洗，去除表面黏液和杂质，直至水清，捞出沥干备用。
目的清洗可去除半夏的刺激性成分，降低毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激。
先刮去厚朴表面的粗皮，取净药材；将生姜捣烂取汁，与厚朴拌匀，闷润至透；然后将厚朴放入热锅中，用文火炒至表面微焦、姜汁被吸干，取出放凉。
目的去粗皮可除去非药用部分；姜汁炒能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，并缓和其对胃肠的刺激性。
将枳壳与麦麸（或面粉）一同放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，筛去麦麸，放凉即可。
目的面炒（麸炒）能缓和枳壳的破气作用，增强其健脾和中的功效，减少对胃肠的刺激。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强甘草补脾益气、缓急止痛的功效，并缓和药性，减少对咽喉的刺激。
上剉散。每服四钱，加生姜七片，大枣二枚，水煎，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
紫苏叶：辛，温。归肺、脾经。解表散寒，行气和胃。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
面肿牙疼不可忍。
强中消渴，已服栝楼散、荠苨汤者。
①《得效》：绿风内障。初患则头旋，两额角相牵瞳仁，连鼻隔皆痛，或时红白花起，或先左而后右，或先右而后左，或两眼同发，或吐逆。乃肝肺之病，肝受热则先左，肺受热则先右，肝肺同病则齐发。②《张氏医通》：内外翳障，但酸疼涩痛，不热不肿者。
心气不足，思虑太过，肾经虚损，真阳不固，旋有遗沥，小便经岁白浊，或淡赤，或如膏，梦寐精泄，甚则身体拘倦，骨节酸疼，饮食不进，面色黧黑，容枯肌瘦，唇口干燥，虚烦盗汗，举动力乏。
酒渣鼻及妇人鼻上生黑粉刺。
向火多，生火斑疮，有汁者。
