出自「小儿药证直诀」
肺虚热盛，咳嗽气喘，咽喉干燥，咯痰不多或痰中带血，脉浮细数，舌红少苔。①《小儿药证直诀》：小儿肺虚，气粗喘促。②《全生指迷方》：衄血吐血，发作无时，肌肉减少，由气虚弱，或从高坠下，劳伤所致，其脉虚弱。③《普济方》：小儿咳嗽，气急有痰，恶心，肺气虚怯，唇白色闷，乳气粗喘促，哽气长出气，皆肺虚损故也。④《治痘全书》：痘疮肺虚咳嗽，痰唾稠黏者。⑤《医方集解》：肺虚有火，嗽无津液而气哽者。⑥《幼科折衷》：肺虚有汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶一两五钱（麸炒）、鼠黏子（炒香）、甘草（炙）各二钱五分、马兜铃五钱（焙）、杏仁七个（去皮尖，炒）、糯米一两（炒）
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入阿胶快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激，同时增强阿胶的补血滋阴作用。
将鼠黏子放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒香后能缓和其寒性，增强疏散风热、利咽散结的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润至蜂蜜被吸收，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将马兜铃放入烘箱或热锅中，用文火焙至表面微焦、有香气，取出放凉。
目的焙制能缓和马兜铃的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清肺化痰、止咳平喘的作用。
将杏仁放入沸水中稍烫，捞出后搓去种皮，去除尖端（胚芽），然后放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷），炒制能缓和药性，增强降气止咳平喘的作用。
将糯米放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒糯米能增强健脾益气、固表止汗的作用，同时缓和药性，保护胃气。
上为末。每服一二钱，水一盏，煎至六分，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马兜铃：苦，微寒。归肺、大肠经。清肺降气，止咳平喘，清肠消痔。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
