出自「圣济总录」
目生眵䁾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蕤仁（研）、马蹄决明（捣末）、黄连（去须，捣末）各一两、黄柏（去粗皮，捣末）三分
将蕤仁放入研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研成细粉有利于后续与其他药材混合均匀，并便于在眼内吸收。
将马蹄决明捣碎，研磨成细末，过筛备用。
目的捣末可使药材有效成分更容易溶出，便于混合和点眼使用。
去除黄连根须，只保留主根，捣碎研磨成细末，过筛备用。
目的去须可减少杂质，捣末利于药效发挥，黄连清热燥湿，去须后药性更纯。
刮去黄柏外层粗皮，只保留内层黄色部分，捣碎研磨成细末，过筛备用。
目的去粗皮可缓和黄柏的苦寒之性，减少对眼部的刺激，捣末便于混合。
上各为细末，用白蜜清者二升和匀，入铜器中，以油单密封，于饭上蒸之，饭熟为度，取出以绵绞去滓，入轻粉二钱，龙脑末一分搅和，再入铜器中，以蜡封口。旋取如麻子大，点眦头，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
