出自「局方」
大人、小儿一切泻痢，无问冷热赤白，连绵不愈，愈而复发，腹中疼痛者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴豆（去皮心膜，去油）、杏仁（浸，去皮尖，研）各七十个、黄蜡一两三钱、砒霜（研，入瓷罐子，以赤石脂固封缝，盐泥固济，烧通赤，候冷取出）一两六钱、白胶香（研细）四钱、黄丹（炒）二钱半、乳香（研）六钱半、朱砂（研，飞）半两、木鳖子（烧焦）十个
去除巴豆的外皮、种皮和心膜，然后压榨或加热除去油脂，得到巴豆霜备用。
目的巴豆有大毒，去皮心膜和去油可以降低毒性，缓和泻下作用，使药力更安全平稳。
将杏仁用清水浸泡，待外皮软化后，去除外皮和尖端，然后研磨成细末。
目的去皮尖可减轻杏仁的毒性，研末利于药效溶出和制剂。
将砒霜研磨成细粉，放入瓷罐中，用赤石脂调糊密封罐口缝隙，再用盐泥整体包裹牢固，放入火中煅烧至通红，待冷却后取出。
目的通过高温煅烧和密封处理，降低砒霜的剧毒，同时增强其收敛止泻的作用，使药性更安全。
将白胶香研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于制剂和药效发挥。
将黄丹放入锅中，用小火翻炒至颜色加深，取出放凉。
目的炒制可以降低黄丹的毒性，并增强其收敛、止泻的功效。
将乳香研磨成细粉。
目的研末后便于与其他药物混合，并利于在体内溶出吸收。
将朱砂研磨成细粉，然后加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀的粗粒再研磨，反复操作，最后干燥。
目的水飞法可使朱砂粉末极细，降低游离汞含量，减少毒性，同时便于制剂和服用。
将木鳖子直接放在火上烧至表面焦黑，内部微黄，放凉后研碎。
目的烧焦后可以缓和木鳖子的毒性，并增强其收敛止泻的作用。
上为末，熔蜡为丸，如黄米大，每钱作一百二十丸。每服一丸，小儿半丸，水泻，新汲水送下；赤痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；赤白痢，甘草干姜汤送下，并放冷，临卧服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
呕吐之病，皆因三焦不调，脾胃虚弱，冷热失和，邪正相干，清浊不分，阴阳错乱，停痰留饮，不能运化，呕吐不已，粥饮汤药不下；或胸膈痞满，呕逆恶心，腹胁胀痛，短气噎闷，咳呕痰水，噫醋吞酸，不思饮食，渐至羸瘦；及疗女人妊娠阻病，心中烦愦，头目眩重，憎闻食气，呕吐烦闷，颠倒不安，四肢困弱，不自胜持，多卧少起。又治久病羸弱，脾胃虚极，中满呕逆，全不入食。
感冒风邪，鼻塞声重，咳嗽多痰，胸满气短，痰稠喘急。（1）《局方》（续添诸局经验秘方）：感冒风邪，鼻塞声重，语音不出；或伤风伤冷，头痛目眩，四肢拘倦，咳嗽多痰，胸满气短。（2）《普济方》；寒燠不常，人多暴嗽，咽痛声嗄鼻塞，痰稠喘急。（3）《医学正传》：肺感风寒，喘急不已。
真气不足，元阳久虚，寒邪攻冲，肢节烦疼，腰背酸痛，自汗厥冷，大便滑泄，小便白浊；及中风涎潮，不省人事；伤寒阴证，厥逆脉微。
外感风热、少阳、阳明合病，壮热恶风，头痛身疼，鼻塞咽干，口渴心烦，咳嗽自汗，脉浮缓。①《局方》：时行瘟疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸如满，寒热往来，痰实咳嗽，涕唾稠黏。②《医方集解》：少阳阳明合病，伤风，及阳气郁遏，元气下陷。③《杂病源流犀烛》：春夏感冒，头痛身热，鼻塞流涕，恶风恶寒，声重声哑，甚至痰壅气喘，咳嗽咽干，自汗，脉浮缓。
左瘫右痪。
胃气不和，心腹疼痛；饮酒过度，呕哕恶心，脾痛翻胃；内感风冷，肠鸣泄泻；妇人血气刺痛。
