出自「局方」
肾气发动，牵引疼痛，脐腹弦急，攻冲不定。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金铃子（去核，炒）四两、益智仁、胡芦巴（炒）、石菖蒲、破故纸（炒）、茴香（微炒）、巴戟（去心）各二两、木香、白茯苓（去皮）、陈皮（去白）各一两
去除金铃子的果核，将果肉放入锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的去核以减轻毒性，炒制可缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将胡芦巴放入热锅中，用文火炒至微黄，有香气逸出时取出，放凉。
目的炒制能增强温肾散寒、止痛的功效，并减少生品的刺激性。
将破故纸放入热锅中，用文火炒至微鼓起、表面颜色加深，取出放凉。
目的炒制能缓和药性，增强补肾壮阳、固精缩尿的作用。
将茴香放入热锅中，用文火微炒至有香气逸出，取出放凉。
目的微炒能增强理气散寒、止痛的功效，并减少生品的辛散之性。
去除巴戟天的木心（木质部），只保留肉质部分，洗净备用。
目的去心可除去非药用部分，使药效更集中，避免引起不适。
将白茯苓的外皮削去，只保留内部白色部分，切片或打碎备用。
目的去皮可除去杂质，使药效更纯净，便于煎煮和吸收。
将陈皮的内层白色部分（橘白）刮去，只保留外层红色部分（橘红）。
目的去白可增强理气燥湿、化痰止咳的作用，减少甘缓之性。
上为末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，盐汤、温酒任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
胡芦巴：苦，温。归肾经。温肾助阳，祛寒止痛。
益智仁：辛，温。归脾、肾经。暖肾固精缩尿，温脾止泻摄唾。
脾胃不和，干呕恶心，腹胁胀满，不美饮食。
产妇生理不顺，产育艰难，或横或逆。
真元虚惫，阴邪独盛，阳气暴绝，或大吐大泻，久痢虚脱。
小儿五疳八痢，乳食不节，寒温调适乖违，发竖毛焦，皮肤枯悴，脚细肚大，颅解胸陷，渐觉尫羸，时发寒热，盗汗咳嗽，脑后核起，腹内块生，小便泔浊，脓痢淀青，挦眉咬指，吃土甘酸，吐食不化，烦渴并频，心神昏瞀，鼻赤唇燥，小虫既出，蛔虫咬心，疳眼雀目，名曰丁奚。
风毒上攻，眼目昏暗，翳膜遮障，怕日羞明，多生热泪，隐涩难开，眶痒赤痛，睑眦红烂，瘀肉侵睛；并治一切风毒眼疾。
①《局方》：缠喉风及急喉痹，卒然倒仆，失音不语，或牙关紧急，省人事；上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛，赤眼痢肿，一切毒热；小儿喉咙赤肿及惊热痰涎壅塞。②《普济方》：中风卒然倒仆，牙关紧急，不省人事；哮响。
