出自「局方」
体虚为风、湿、寒、暑侵袭，四气相搏，半身不遂，手足顽麻，骨节烦疼，足胫浮肿，恶寒发热，渐成脚气；肝肾不足，四肢挛急，遍身攻注；或闪肭打扑，内伤筋骨；男子疝气，妇人经脉不调。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川楝子（剉，炒）、牵牛子（炒）、乌药（去木）、茴香（淘去沙土，炒）、橘皮（去白）、萆薢（微炙）、防风各二两、乳香（研）、草乌（乌豆一合同煮，竹刀切透黑，去尖，焙）、五灵脂（酒浸，淘去沙石，晒干，研）各半两、威灵仙（去芦，洗）二两
将川楝子切碎，放入锅中用小火炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的炒制可降低川楝子的毒性，缓和其苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将牵牛子放入热锅中，用小火翻炒至微鼓起、表面变色，取出放凉。
目的炒制可降低牵牛子的毒性，缓和泻下作用，减少对胃肠的刺激。
去除乌药中的木质部分（木心），只保留药用部分，洗净后切片备用。
目的去除木质部分可使药效更集中，避免杂质影响药效。
将茴香用水淘洗去除沙土杂质，沥干后放入热锅中用小火炒至微黄，取出放凉。
目的炒制可增强茴香温中散寒、理气止痛的作用，同时去除杂质。
将橘皮刮去内层的白色部分（橘白），只保留外层红色部分（橘红），洗净备用。
目的去除白色部分可增强橘皮理气化痰的作用，减少燥性。
将萆薢用小火微烤至表面微黄，取出放凉。
目的微炙可缓和萆薢的苦寒之性，增强祛风除湿、利水通淋的作用。
将乳香研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成粉便于入丸剂，利于吸收和发挥活血止痛作用。
取草乌与黑豆（约一合，约20克）一同加水煮至草乌切面透黑，用竹刀切开检查，去除草乌的尖部，然后烘干。
目的与黑豆同煮可降低草乌的毒性，去除尖部可进一步减毒，焙干便于保存和入药。
将五灵脂用酒浸泡，然后用水淘洗去除沙石杂质，晒干后研磨成细粉。
目的酒浸可增强活血化瘀的作用，淘洗去除杂质，晒干研磨便于入丸剂。
去除威灵仙根部的芦头（残留的茎基），用清水洗净，切片备用。
目的去除芦头可避免引起呕吐等不适，清洗去除杂质。
上为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，盐汤、盐酒任下；妇人醋汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
头昏目眩，心忪面热，脑痛耳鸣，鼻塞声重，口眼瞤动，精神昏愦，肢体疼倦，颈项紧急，心膈烦闷，咽嗌不利。
①《局方》（宝庆新增方）：男子脾积心气痛，妇人血气刺痛，中酒恶心，一切疟痢气疾，肠风下血脏毒，滑肠泄泻，四方之人不伏水土；小儿脏寒脱肛，冒暑伏热，四时非节疫疠，痧瘴。②《普济方》：黄疸，面目遍身如金色。
肾脏风毒上攻，头面浮肿，耳鸣眼暗，头皮肿痒，太阳穴痛，鼻塞脑闷，牙齿摇动，项背拘急，浑身瘙痒，瘾疹生疮，百节疼痛，皮肤麻痹，下注脚膝，筋脉拘挛，不能屈伸，脚下隐痛，步履艰辛。
头昏目眩，鼻塞咽干，心胸烦闷，精神不爽。
肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗痒痛，隐涩难开，堆眵多泪，怕光羞明，时发肿赤，或生障翳。
男子妇人外伤内损，狗咬虫伤，驴扑马坠，手足伤折，一切疼痛，腹中瘀血刺胁筑心，及左瘫右痪，走注疼痛，痈肿痔漏，妇人冷气入腹，血脉不通，产后败血灌注四肢，吹奶肿痛，血气撮痛。
