出自「杂病广要」
受热气并食油滑热物，及饮不正气酒作泻。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川黄连（浓煎吴茱萸汤并炒）一钱、干葛一钱、赤茯苓一钱、白术一钱、猪苓七分、泽泻八分、苍术一钱、川厚朴（姜汁拌炒）七分、甘草生炙各二分、陈皮五分
先用吴茱萸加水浓煎取汤，将黄连放入吴茱萸汤中浸泡，然后取出用文火炒干，使黄连吸收吴茱萸的药性。
目的吴茱萸汤炒黄连可抑制黄连的苦寒之性，增强燥湿止泻的作用，同时引药入肝经，调和肝胃。
将生姜捣碎取汁，与厚朴拌匀，待吸收后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁拌炒能缓和厚朴的燥烈之性，增强温中行气、化湿和胃的作用，减少对胃肠的刺激。
取生甘草和炙甘草各等分，生甘草直接使用，炙甘草需用蜂蜜拌炒至表面棕黄、微有黏性。
目的生甘草清热解毒，炙甘草补脾益气、调和药性，两者同用可兼顾清热与补中。
水一钟半，加灯心七根，大枣一枚，食远乘热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
