出自「外台」
脚气，通身体满，小便涩，上气，不能食，食则胀者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑白皮五两、大豆五升（以水二斗、并桑白皮煮取一斗，去滓）、防己、橘皮、赤茯苓、麻黄（去节）各三两、生姜五两、旋覆花一两、杏仁八十枚、紫苏茎叶二两（切）
将大豆与桑白皮一同放入锅中，加二斗水（约4000毫升），煮至剩余一斗（约2000毫升），滤掉药渣，取用煮出的药汁。
目的通过煎煮提取大豆和桑白皮的有效成分，同时去除药渣，使药汁纯净，便于后续煎煮和服用。
去除麻黄茎上的节（节部木质化，药效较弱），只保留节间的茎部，洗净后备用。
目的去节后麻黄发汗解表作用更专一，减少节部可能引起的副作用，使药效更平稳。
将紫苏的茎和叶切成小段或碎片，便于煎煮时有效成分溶出。
目的切碎后增加药材与水的接触面积，提高煎煮效率，使药效成分充分释放。
上切。以前件药汁煮取三升，去滓，分为三服，力弱者分为五服，相去六七里久。微覆当大汗，小便利，肿气消下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
①《外台》引《延年秘录》：赤疹，心家稍虚，热气相搏，其色赤。②《千金》：漆疮。
寒冷则心痛，咽中如有物，吐之不出，咽之不入，食饮少。
肾虚热渴，小便多。
⑴《外台》引《深师方》：伤寒呕哕，胸满虚烦不安。⑵《伤寒本》：伤寒汗下后胃虚者。
①《外台》引《小品方》：服五石散后，食便吐出，不得安住者，由癖故也。②《圣济总录》：乳石发，内热结不除，或已饮酒、冷食、澡洗，犹不解，或腹胀头痛眼目疼，或先有癖实不消，或连饮不食，或时作心痛。
丈夫肾气不足，阳气虚衰，风痹虚损，惙惙诸不足，腰背痛脚疼，耳鸣，小便余沥，风虚劳冷。
