出自「奇效良方」
①《奇效良方》：劳嗽，并嗽血唾血。②《校注妇人良方》：发热晡热，口渴盗汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶（蛤粉炒）、生地黄（洗）、卷柏叶、大蓟根、五味子、鸡苏叶、山药各一两、柏子仁（炒，另研）、麦门冬（去心）、人参、防风各半两
将蛤粉放入热锅中炒至微热，加入阿胶块，快速翻炒至阿胶表面鼓起呈圆珠状，筛去蛤粉，放凉即可。
目的蛤粉炒能增强阿胶润肺化痰、止血的作用，同时降低其滋腻之性，便于消化吸收。
将生地黄用清水洗净，去除泥土和杂质，沥干水分备用。
目的清洗可去除杂质，保证药材洁净。
将柏子仁放入锅中，用小火炒至微黄，取出后单独研磨成细粉备用。
目的炒制可缓和柏子仁的油润之性，减少滑肠副作用；另研是为了与其他药末混合均匀，便于制丸。
将麦门冬用清水润软，从中间剖开，去除内部的木质心，干燥后使用。
目的去心可避免引起心烦不适，使药效更平和。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，浓煎小麦汤或麦门冬汤咽下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
大蓟：甘、苦，凉。归心、肝经。凉血止血，散瘀解毒消痈。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
