出自「圣惠」
消渴饮水过度，渴尚不止，口舌干燥，心神烦乱，坐卧不安。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
铁粉一两（细研）、黄连二两（去须）、苦参一两（剉）、麦门冬二两（去心，焙）、土瓜根一两、牡蛎粉一两、金箔五十片（细研）、银箔五十片（细研）、栝楼根二两
将铁粉放入研钵中反复研磨，直至成为极细的粉末，过细筛备用。
目的细研使药粉更细腻，便于吸收和混合均匀，增强药效。
去除黄连根须及杂质，用清水洗净，切成薄片或小段，干燥备用。
目的去除须根可减少杂质，使药效更纯净，避免不必要的副作用。
将苦参用刀或锉刀切成小碎块或粗末，便于后续煎煮或制丸。
目的剉碎后增大药材表面积，利于有效成分溶出，提高药效。
将麦门冬除去内心（木心），用清水稍润，然后置于微火上烘烤至干燥，或低温焙干。
目的去心可避免引起心烦不适，焙制能增强养阴润肺、益胃生津的作用，并便于保存。
将金箔放入研钵中，反复研磨至极细的粉末，过细筛备用。
目的细研使金箔粉末更细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强镇心安神效果。
将银箔放入研钵中，反复研磨至极细的粉末，过细筛备用。
目的细研使银箔粉末更细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强镇心安神效果。
上为末，入研了药，都研令匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，以清粥饮送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
