出自「圣惠」
中风，偏枯不遂，失音数年。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天蓼木十斤（细锉，以水一硕，煎至五斗，用此水造酒，须及五斗，熟后浸后药）、石斛半斤（去根）、防风半两（去芦头）、地骨皮半斤、桑根白皮半斤、生地黄半两、远志（去心）、牛膝（去苗）、菟丝子、槐子各半斤、白蒺藜（微炒，去刺）半升、乌蛇一条（酒浸，炙令黄）、乌鸡粪五合（炒黄）
将天蓼木切成细小块，加入一硕（约100升）水，煎煮至剩余五斗（约50升），用此药水酿酒，酿至五斗酒熟后，用于浸泡后续药材。
目的通过煎煮提取天蓼木的有效成分，再以酒为溶剂进一步浸出药性，增强祛风通络的功效。
去除石斛的根部，只保留茎部，清洗干净备用。
目的石斛的根通常不入药，去除后使药效集中于茎部，增强滋阴清热的作用。
去除防风的芦头（残留的茎基），只保留根部，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，增强祛风解表之力。
去除远志的木质心（中心硬梗），只保留皮部，清洗干净备用。
目的远志的木质心可能引起心烦或刺激咽喉，去心后能安神定志、减少副作用。
去除牛膝的苗（地上茎叶），只保留根部，清洗干净备用。
目的牛膝的苗与根功效不同，去苗后专取其根补肝肾、强筋骨、引血下行的作用。
将白蒺藜放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出后去除表面的刺，放凉备用。
目的微炒能缓和药性，去刺可避免刺激咽喉和胃肠道，增强平肝疏风、明目止痒的效果。
将乌蛇用酒浸泡一段时间，然后取出用火炙烤至表面呈黄色，放凉后备用。
目的酒浸和炙烤能增强祛风通络、定惊止痉的作用，同时去除腥味，便于服用。
将乌鸡粪放入锅中，用小火炒至微黄，取出放凉备用。
目的炒黄能去除秽浊之气，缓和药性，增强祛风通络、活血化瘀的功效。
上锉细，以生绢袋盛，入天蓼木酒中，密封闭，冬月三七日，春夏二七日。量性饮之，令常有酒容，如觉热，即减之。眼鼻及面口偏者，七日取正；手脚不遂者，半月内愈；失音，服之即语。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
