出自「准绳•类方」
因怒气郁而胁痛，寒热往来，痛而胀闷，不得俯仰，喜太息，脉弦。现用于神经官能症、中耳炎等。①《准绳•类方》引《统旨》：胁痛。②《景岳全书》：胁肋疼痛，寒热往来。③《医钞类编》：肝实胁痛，不得转侧，喜太息。④《内科概要》：胁痛，因怒气郁者，痛而胀闷，不得俯仰，脉弦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡、陈皮（醋炒）各二钱、川芎、芍药、枳壳（麸炒）各一钱半、甘草（炙）五分、香附一钱半
将陈皮放入热锅中，加入适量米醋（每500克陈皮用醋约100毫升），用文火翻炒至表面微干、颜色加深，取出放凉即可。
目的醋炒能增强陈皮疏肝理气、止痛的作用，同时缓和其燥性，减少对胃的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的行气破气之力，使其作用更温和，同时增强健脾和中的效果。
将甘草片与适量蜂蜜（每500克甘草用蜂蜜约150克）拌匀，闷润至蜂蜜被吸收，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上作一服。水二钟，煎八分，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
